Translation of "enquanto ele estava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso. | While he was sick, he lost a lot of weight. |
| Ele beijou outra garota enquanto estava bêbado. | He kissed another girl when he was drunk. |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol. | He got his arm broken while he was playing soccer. |
| Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã. | I became friends with him while I was in Taiwan. |
| Enquanto ele estava lá eu tentei impressioná lo, claro. | While he was there I tried to impress him, of course. |
| Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal. | He learned the news while reading the newspaper. |
| Ele se tornou amigo dela enquanto estava nos EUA. | He became friends with her while in the U.S. |
| Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio. | Tom became anorexic when he was a high school student. |
| Eu não queria interromper Tom enquanto ele estava falando. | I didn't want to interrupt Tom while he was talking. |
| Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente. | While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. |
| O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido? | Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? |
| Ele ainda estavam separados ele foi declarado em Bruxelas enquanto ela estava na Inglaterra. | They were still apart Philip was declared king in Brussels, but Mary stayed in England. |
| E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando. | And I moved his body like that, while he was playing. |
| Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna. | While Adam was rock climbing, he fell and broke his leg. |
| Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston. | Tom met Mary while he was in Boston. |
| O Tom conheceu sua esposa enquanto ele estava estudando na Austrália. | Tom met his wife while he was studying in Australia. |
| Então eu falava sobre o seu estado enquanto ele estava no escâner. | So I could present things to him while he's in the scanner. |
| Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos? | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| Ele achou que Stoltz estava desconfortável ao andar de skate, enquanto Fox não. | He felt Stoltz was uncomfortable riding a skateboard, whereas Fox was not. |
| , ela escreveu em seu diário enquanto ele estava morrendo, Sinto pena dele ele sempre foi pessoalmente gentil comigo . | , Victoria wrote as he was dying, I feel sorry for him he was always personally kind to me. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim. | And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. |
| Em 20 de julho de 1949 Henriette divorcia se enquanto ele ainda estava na prisão. | He was sentenced and served 20 years as a prisoner in Spandau Prison, Berlin. |
| Enquanto ele estava lá, ele viajou para Madri, onde ele foi ao Prado para ver esta pintura do pintor espanhol, Diego Velazquez. | While he was there, he traveled to Madrid, where he went to the Prado to see this picture by the Spanish painter Diego Velázquez. |
| Enquanto que Stravinsky elogiava o incrível talento de Nijinsky na dança, ele estava frustrado por trabalhar com ele na coreografia. | During this period Stravinsky made the acquaintance of Nijinsky who, although not dancing in the ballet, was a keen observer of its development. |
| Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu. | While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. |
| Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado . | When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout. |
| Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo. | Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism. |
| Enquanto ele estava em negociações com Hastein, os dinamarqueses em Appledore quebraram e atingiram o noroeste. | While he was in talks with Hastein, the Danes at Appledore broke out and struck northwestwards. |
| Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ). | While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ). |
| A relação dela com ele estava sobre constante tensão, porque ele se movia a vontade pela sociedade, enquanto ela permanecia excluída. | Her relationship with Vronsky is under increasing strain, because he can move freely in Russian society while she remains excluded. |
| Enquanto Orin estava lá, percebeu que sua mãe também estava sendo mantida em cativeiro, mas depois de sua morte, ele saiu e fugiu. | While Orin was there, he realized that his mother was also being held captive, but after her death he broke out and fled. |
| Enquanto estava em Londres, Mary teve uma relação com o artista Henry Fuseli, embora ele fosse casado. | While in London, Wollstonecraft pursued a relationship with the artist Henry Fuseli, even though he was already married. |
| Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações. | Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice. |
| Caí no sono enquanto estava lendo. | I fell asleep while reading. |
| Ela o interrompeu enquanto estava falando. | She interrupted him while he was speaking. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| De acordo com Schofield, ele entrou em cada controvérsia com uma convicção de ele estava certo, enquanto a maioria dos seus adversários estavam convencidos, desde o início, que ele estava maliciosa e propositadamente errado. | According to Schofield, he entered each controversy with a cheerful conviction that he was right, while most of his opponents were convinced, from the outset, that he was willfully and maliciously wrong. |
| Ela também afirmou que tinha repetidamente golpeada enquanto ele estava bebendo e que ele tinha tentado levar os filhos dela à força. | She also asserted that he had repeatedly struck her while he was drinking and that he had attempted to take their children from her by force. |
| De acordo com um mito, ele foi cegado pelos deuses como castigo por ele ter revelado seus segredos, enquanto outro afirma que ele foi cegado como punição por ver Atena nua enquanto ela estava se banhando. | According to one myth, he was blinded by the Gods as punishment for revealing their secrets, while another holds that he was blinded as punishment after he saw Athena naked while she was bathing. |
| Enquanto estava lá, ele estudou a enorme coleção de obras de Rafael e Ticiano criada por Filipe II. | While there, he studied the extensive collections of Raphael and Titian that had been collected by Philip II. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Ele - Enquanto Ela Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Você Estava - Enquanto Ele Fazia - Enquanto Ele Segue - Enquanto Estava De Licença - Ele Estava Emocionado - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz
