Translation of "enquanto ele fazia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada. | While he was doing this, he noticed an unexpected thing. |
| E então, enquanto ele fazia isso, ele fez um click acidental ao encostar no touchpad vocês verão ele fazendo isso. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
| Ele fazia sexo. | He was having sex. |
| Ele fazia cerveja. | He brewed beer. |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| E foi enquanto eu fazia meu Ph.D. | And it was while I was doing my Ph.D. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Eu adormeci enquanto fazia minha lição de casa. | I fell asleep while I was doing my homework. |
| Na viagem conheci um senhor fantástico, que conheci enquanto fazia caricaturas, e ele era um artista na Itália. | When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy. |
| E isso me impactou muito enquanto fazia essa pesquisa. | And that made a huge impact on me when I was doing this research. |
| De alguma forma ele fazia. | Somehow he did. |
| O que ele fazia aqui? | What was he doing here? |
| Ele sempre me fazia sentir esperto. | He always made me feel smart. |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| E tive que dizer, todas as noites enquanto fazia minhas preces. | And I had to say, every night when I said my prayers. |
| A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras. | Mom remained in the car while Dad shopped. |
| Ele fazia isso em meros 1.400 minutos. | He managed to do it in a mere 1,400 minutes. |
| Tom disse que ele não fazia isso. | Tom said he didn't do it. |
| Tom disse que ele não fazia isso. | Tom said that he didn't do it. |
| E havia muitas coisas que queria sentir e lidar enquanto fazia isso. | And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that. |
| Eu percebi que havia algo de extraordinário sobre Feynman, mesmo quando ele fazia o que fazia. | I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did. |
| Deveríamos, pois ele fazia um monte de fumaça e fazia um barulhão, e era poderoso, sabe. | We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. |
| Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam. | As much energy as I put into them while making them, they never danced. |
| De acordo com Al Jazeera , estudantes entoaram o coro 'Abaixo o ditador' enquanto ele fazia um discurso para marcar o início do ano acadêmico. | According to Al Jazeera, students chanted Down with the dictator! as he delivered a speech to mark the start of the academic year. |
| O curto reinado de Juliano acabou com sua morte, enquanto fazia campanha no Oriente. | Julian's short reign ended when he died while campaigning in the East. |
| Como ele frequentemente fazia, Velazquez também se colocou nessa pintura. | As he often did, Velázquez put himself in this painting too. |
| Era fato que ele não fazia muito caso a respeito. | It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually. |
| Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido. | He was so drunk that his explanation did not make sense. |
| Pelos próximos dois anos a insurgência cresceu, enquanto Sihanouk fazia muito pouco para detê la. | For the next two years the insurgency grew as Sihanouk did very little to stop it. |
| Enquanto fazia parte do Quarteto Fantástico, Jennifer se encontrou e ficou envolvida com Wyatt Wingfoot. | Later, corrupt agents of S.H.I.E.L.D. |
| Alguns anos antes de ele morrer, depois de retomar escrever poesia, porém em segredo, ele confessou a um amigo numa carta que encontrei enquanto fazia minha pesquisa Eu escrevi um verso | A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research I've written a verse. |
| Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo. | He often went fishing on Sundays when the weather was good. |
| Ele fazia política fiscal no jogo para jogadores do ensino médio que jogavam com ele. | But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him. |
| Em julho de 2008, Gbagbo disse que tinha recebido apoio crucial da Blaise Compaoré, atualmente presidente da Burkina Faso, enquanto ele fazia parte da oposição de Houphouët Boigny. | Gbagbo said in July 2008 that he had received crucial support from Blaise Compaoré, formerly the President of Burkina Faso, while he was part of the underground opposition to Houphouët Boigny. |
| Enquanto fazia parte da Warner, a Atari conseguiu grandes sucessos, vendendo milhões de Atari 2600 e computadores. | While part of Warner, Atari achieved its greatest success, selling millions of Atari 2600s and computers. |
| E o que este cara fazia ele produzia estes relógios fabulosamente bonitos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele. | One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations. |
| Ele não fazia exercícios e se alimentava com enormes quantidades de comida. | He never exercised and continued to eat enormous amounts of food. |
| Ele fazia parte da Seleção Camaronesa na Copa do Mundo de 2002. | He was on the Cameroon squad in the 2002 World Cup. |
| O casal viveu em um subúrbio de Munique, e, enquanto ela dava aulas de piano e fazia ocasionais apresentações, ele sustentava a casa e tendia a seu trabalho artístico. | They lived in a suburb of Munich, and while she gave piano lessons and occasional performances, he kept house and tended to his art work. |
| Patricia sempre quis ser atriz, então trabalhava enquanto fazia o ensino médio para pagar as aulas de teatro. | Pillar always wanted to be an actress, so she started working while in high school in order to pay for her acting lessons. |
| Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa. | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima. | It's been there for three days, and it's laying on its back. |
| Eu passei a andar de bicicleta com ele, mas não fazia percursos longos. | I started cycling with him, but not long journeys. |
| Ele pessoalmente fazia anotações em muitos livros e escrevia e publicava seus próprios. | He personally annotated many books and wrote and published one of his own. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Ele - Fazia Sentido - Enquanto Ele Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Ele Segue - Não Fazia Sentido - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Enquanto Isso