Translation of "enquanto em operação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Operação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.
The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.
Enquanto isso, os britânicos iniciaram a Operação Bluecoat em 30 de julho para garantir Vire e o terreno alto do Monte Pinçon.
Meanwhile, the British launched Operation Bluecoat on 30 July to secure Vire and the high ground of Mont Pinçon.
A operação Karbala 5 oficialmente foi encerrada em fevereiro, mas os combates pela região continuaram, enquanto o Irã ainda cercava a cidade.
Karbala 5 officially ended by the end of February, but heavy combat operations continued, and Iran continued to besiege the city.
Em princípio , a operação fica concluída .
In principle , the operation is finished .
Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado.
The reports said that the operation can include the wireless operation on each market.
Enquanto isso Pash formou a missão Alsos em conjunto com os britânicos e americanos em Londres, sob o comando do capitão Horace K. Calvert para participar na Operação Overlord.
Meanwhile Pash formed a combined British and American Alsos mission in London under the command of Captain Horace K. Calvert to participate in Operation Overlord.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata.
In 1936 Desgrange had a prostate operation.
Em junho de 1943 todos os crematórios estavam em operação.
By June 1943, all four crematoria were operational.
Valorização Operação
Valuation Transaction
Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação .
In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
Aqui um mecanismo é o apoio que permite a implementação de várias políticas diferentes, enquanto uma política é um modo de operação particular.
Here a mechanism is the support that allows the implementation of many different policies, while a policy is a particular mode of operation .
Enquanto a temperatura permanecer constante a mesma quantidade de energia permanece através da operação e portanto, teoricamente, o valor de k permanecerá constante.
So long as temperature remains constant the same amount of energy given to the system persists throughout its operation and therefore, theoretically, the value of k will remain constant.
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941.
Deliveries to operational units commenced in May 1941.
OK. Portanto, há a pressão do visor sensível em operação.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
I was relieved to know that the operation was a success.
Meu pai está em boa forma desde a sua operação.
My father has been in good shape since his operation.
O último ataque, Operação Catechism, ocorreu em 12 de novembro.
The last attack, Operation Catechism, took place on 12 November.
Moeda da operação
Currency of transaction
Moeda da operação .
Currency of transaction .
prazo da operação
the maturity of the operation
Blitzkrieg Operação Dynamo
The Struggle for Europe .
A operação teve início em 6 de junho de 1944, com os desembarques da Normandia (Operação Netuno, vulgarmente conhecido como Dia D).
The operation commenced on 6 June 1944 with the Normandy landings (Operation Neptune, commonly known as D Day).
Embora a operação não tomou Caen, os alemães sofreram perdas pesadas de tanques em todas as unidades Panzer disponíveis para a operação.
Although the operation failed to take Caen, the Germans suffered heavy tank losses and had committed every available Panzer unit to the operation.
A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008.
The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
In the alternative case , the operation can be divided into two steps
A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 .
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .
Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.
I was relieved to know that the operation was a success.
Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.
Seu selo de música country, MCA Nashville Records, continua em operação.
Its country music label, MCA Nashville Records, is still in operation.
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Em - Em Operação - Enquanto Em Tratamento - Enquanto Em Serviço - Enquanto Em Movimento - Enquanto Em Relação - Enquanto Em Trânsito - Enquanto, Em Contraste - Enquanto Em Uso - Enquanto Em Repouso - Enquanto Focada Em - Enquanto - Enquanto