Translation of "enquanto espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Espera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dizia Furamos sua orelha enquanto espera. | It said, Ears pierced while you wait. |
| Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco. | While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat. |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| A partir de então, o romance é contado em retrospectiva enquanto Causabon espera no museu. | Most of the novel is then told in flashback as Casaubon waits in the museum. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. | Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. |
| Matt Groening o criou enquanto este estava na sala de espera do escritório de James L. Brooks. | Homer was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. |
| Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa. | He shows off his French mistress Madame Aubert to his fellow passengers while his wife and three daughters wait for him at home. |
| Enquanto você espera no dentista, a máquina vai criando isto para você pronta para ser colocada no dente. | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe. | My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator. |
| O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes. | Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions. |
| As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| O governo espera o aparecimento de doenças e os esforços de restabelecimento enquanto se agilizam, eles não conseguem atender as demandas. | Government expects the emergence of diseases and the recovery efforts while they have been fast, they don't suffice the requirements. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Depois, um dia de espera enquanto os políticos estavam debatendo e expressando opiniões sobre a Geórgia e suas relações com a Rússia. | Second, a day of waiting, while the politicians were discussing and expressing opinions on Georgia and its relations with Russia. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . | Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low . |
| Enquanto o mundo estava à espera do resultado do conclave papal, os argentinos tinham esperanças de que um de seus compatriotas se tornaria papa. | While the world was waiting for the result of the election of the new pope, Argentinians were hopeful a fellow countryman would become the pope. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Estávamos a sua espera. | We waited for you. |
| Tom espera por Mary. | Tom waits for Mary. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Você Espera - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Espera - Espera - Espera - Espera - Enquanto Isso
