Translation of "enquanto estava de licença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Enquanto estava na Microsoft, eu tirei uma licença e estudei numa escola de chefs na França. | While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. |
| Ela foi acusada de manipular as datas da licença que ela requisitou, enquanto estava tomando o curso para ser promovida à comandante. | She was accused of manipulating the dates of the permit she presented while she was taking the commander promotion course. |
| Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| De licença em Inglaterra Em França, Napoleão estava a juntar forças para invadir o Reino Unido. | Leave in England In France, Napoleon was massing forces to invade Great Britain. |
| Bill Tanner e Frederick Gray comandam Bond em seu lugar, justificando que M estava de licença. | The role, along with Bill Tanner as Chief of Staff, was used to brief Bond in place of M, following the death of Bernard Lee. |
| Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. | I was afraid I might fall asleep while driving. |
| Caí no sono enquanto estava lendo. | I fell asleep while reading. |
| Ela o interrompeu enquanto estava falando. | She interrupted him while he was speaking. |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso. | While he was sick, he lost a lot of weight. |
| Betty matou Jane enquanto ela estava cantando. | Betty killed Jane while she was singing. |
| Eu comi enquanto você estava no supermercado. | I ate while you were at the supermarket. |
| Ele beijou outra garota enquanto estava bêbado. | He kissed another girl when he was drunk. |
| O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
| Tom se cortou enquanto estava se barbeando. | Tom cut himself while he was shaving. |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou. | While I was reading, the phone rang. |
| Quanto você gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções. | Meanwhile Cobain was writing a number of new songs. |
| A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial. | The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition. |
| Licença | Licence |
| Na época, Nintendo estava buscando obter uma licença para criar um jogo baseado na tira cômica Popeye . | At the time, Nintendo was also pursuing a license to make a game based on the Popeye comic strip. |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente. | While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. |
| Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu, | Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened. |
| Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol. | He got his arm broken while he was playing soccer. |
| Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo. | I had my wallet stolen while I was asleep. |
| Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã. | I became friends with him while I was in Taiwan. |
| Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho. | We had a visitor when you were taking a shower. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Quanto a senhora gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas. | The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks. |
| Em 2005, Stallman anunciou que estava a preparar uma nova versão da licença em conjunto com Eben Moglen. | GPLv3 was written by Richard Stallman, with legal counsel from Eben Moglen and the Software Freedom Law Center. |
| Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo. | Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
Pesquisas relacionadas : Estava De Licença - Enquanto Ele Estava - Enquanto Ela Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Você Estava - Enquanto - Enquanto - Enquanto,
