Translation of "enquanto estiver fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto estiver fora - tradução : Fora - tradução : Fora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. | He will be my deputy while I am away. |
| Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora. | Keep an eye on the baby while I am away. |
| Quem é que vai cuidar do meu cachorro enquanto eu estiver fora? | Who's going to take care of my dog while I'm gone? |
| Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Não fale enquanto estiver comendo. | Don't talk while you're eating. |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Não me distraia enquanto eu estiver estudando. | Don't distract me while I am studying. |
| O que quer fazer enquanto estiver aqui? | What do you want to do while you're here? |
| Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida. | Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living. |
| De que você vai viver enquanto estiver lá? | What will you live on while you are there? |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. | Please don't interrupt me while I'm talking. |
| Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando. | Please don't interrupt me while I'm talking. |
| Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho. | Don't cross the road while the signal is red. |
| Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. | Never get off the train while it is going. |
| se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora. | If you're inside, find a window and look out of it. |
| Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro. | If you're outside, find a window and look in. |
| Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias? | Would you look after my children while I am away on vacation? |
| Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado. | If your car is driving outside Israel it's been stolen. |
| A morte paira sobre ti. Enquanto viveres, enquanto isto estiver em teu poder, sê bom. | Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good. |
| Não converse com o motorista do ônibus enquanto ele estiver dirigindo. | Don't talk to the bus driver while he's driving. |
| E quando estiver fora da zona, você estará na rede de celulares comum. | And when you're out of the hotspot, you're on the regular cellular network. |
| Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições. | Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition. |
| Então ele iria realmente repelir a pessoa um pouco enquanto estiver descendo. | So this would actually repel the rider a little bit as you're going down. |
| Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte. | I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. |
| Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa. | As long as you live in my house, you'll follow my rules. |
| Determina também que se o circuncentro estiver localizado dentro do triângulo, este será acutângulo se o circuncentro estiver localizado fora do triângulo, este será obtusângulo. | The three altitudes intersect in a single point, called the orthocenter of the triangle, usually denoted by H. The orthocenter lies inside the triangle if and only if the triangle is acute. |
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora. | Our house was robbed while we were away. |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
| Deixa a tua comida arrefecer um pouco não a comas enquanto estiver quente. | Let your food cool off a bit don't eat it while it's hot. |
| Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando. | Tom should be more careful not to bother Mary while she's working. |
| Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| Enquanto lá fora, o soldado falava no telefone | While outside, the soldier spoke on the phone |
| Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora. | Please take care of our dog while we're away. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira . | And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. |
| Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado. | It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. |
| Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora. | Tom fed the neighbor's cat while they were away. |
| Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora. | Tom looked after my dog while I was away. |
| Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Estiver Conectado - Enquanto Você Estiver - Enquanto Estiver Usando - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Quando Estiver Pronto - Operação Estiver Concluída - Computador Estiver Ocioso - Estiver Em Dúvida - Você Estiver Ausente
