Translation of "enquanto isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto isso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Enquanto isso, o mundo está falando. | Meanwhile, the world is still talking! |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu? | And as I was doing it, what happened? |
| Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. | It strikes me as practically libertarian. |
| Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou | Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Eu vou fazer isso enquanto está calmo. | I'll do that while it's quiet. |
| Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções. | Meanwhile Cobain was writing a number of new songs. |
| Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. | Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. |
| Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e | Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and |
| Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
| Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue | Meanwhile Zero Effect commented on his blog |
| Mas isso só enquanto TEM água na caixa. | But that will last only if there's still water in the collective tank. |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| Ela não fez nada senão chorar enquanto isso. | She did nothing but cry all the while. |
| Você deve comer isso enquanto ainda está quente. | You should eat this while it's still warm. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. | Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. |
| E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ... | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. | Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada. | While he was doing this, he noticed an unexpected thing. |
| E isso me impactou muito enquanto fazia essa pesquisa. | And that made a huge impact on me when I was doing this research. |
| Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões | Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion |
| Enquanto isso, em Viena, Schlick foi assassinado em 1936. | Meanwhile back in Vienna, Moritz Schlick was murdered in 1936. |
| Enquanto isso o novo carro foi rebaptizado de XM1. | The M1A1 was capable of making kills at ranges in excess of . |
| Enquanto isso, consideraremos isso como negociável e usual, com o Chimaira você conhece e ama . | In the meantime, consider it 'business as usual' with the CHIMAIRA you know and love. |
| Enquanto isso, os soldados nós trocávamos emails e mensagens instantâneas. | In the meantime, the soldiers we would email and IM. |
| Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho. | At the same time, as we've done that, we've done something really weird. |
| Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada. | Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. |
| Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. | Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. |
| A hashtag do Twitter, enquanto isso, já se tornou global. | Since then, the Twitter hashtag has gone global. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso Recebemos - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem - Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso Fazendo - Enquanto Isso Acontece - Enquanto Isso Acontece
