Translation of "enquanto nós entendemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós entendemos. | We understand. |
| Nós nunca entendemos. | We never do. |
| Isso nós entendemos. | We understand that. |
| Nós entendemos completamente. | We understand that completely. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós te entendemos perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós entendemos uma indireta. | We can take a hint. |
| Nós entendemos uma insinuação. | We can take a hint. |
| Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. | We fast track. We figure out the game. |
| Nós entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Então enquanto liders, nós entendemos que intangíveis são importantres, mas não temos ideia em como medi los. | So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them. |
| Nós não entendemos isso com certeza. | We didn't really understand that. |
| Mas nós não entendemos completamente porquê. | But we do not completely understand why. |
| Nós não entendemos o código usado pelo cérebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| nós entendemos isso, aqui fica caro, uns 30.000 dólares. | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. | We understand our limitations, and we build around it. |
| No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet. | At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet. |
| Porque nós entendemos muito pouco sobre a maioria das doenças humanas. | Because we understand very little about most human diseases. |
| E nós não entendemos por que eles não nos deixam entrar. Certo? | And we don't understand why they won't let us in. Right? |
| Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto. | Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. |
| Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas? | Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions? |
| A sustentabilidade é complicada, mas jantar é uma realidade que todos nós entendemos, | Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand. |
| Entendemos. | We understand. |
| E agora nós entendemos que todas as bactérias podem falar umas com as outras. | So now what we understand is that all bacteria can talk to each other. |
| Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora. | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| Então, nós entendemos que se quisermos mudar nossa trajetória, na vida, ou no balão, nós temos que mudar a altitude. | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
| Nós olhamos para estas fotos, e entendemos pela primeira vez, nosso papel na cadeia alimentar. | We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
| Agora Ken e eu não somos ingênuos, e nós entendemos que vocês precisam ter regras. | Now Ken and I are not naive, and we understand that you need to have rules. |
| O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos. | Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. |
| Nós acreditamos que vocês sempre devem entender os riscos que estão correndo, e nós não investimos em coisas que não entendemos. | We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't understand. |
| O Ocidente, como eu o vejo, saiu dessa década enfraquecido porque nós não entendemos os grupos. | The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group. |
| Nossa tendência é dizer, Podemos desenhar, podemos postar alguns diagramas, nós sabemos, entendemos como isto funciona. | We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
| Então, nós realmente entendemos o que é, ou estamos tentando entender o que achamos que é? | So do we really understand what it is, or are we trying to get what we think it is? |
| Ok, entendemos isso. | Okay, we got that. |
| Acho que entendemos. | I think we got it. |
| Em particular, o que todos nós podemos fazer? Para aqueles que estejam interessados nessas escolhas, existem muitas ações que se possa fazer. Existem várias que não entendemos, e que precisamos entender. E existem várias que nós já entendemos, mas não fazemos, e essas nós precisamos fazer. Obrigado. | In particular, what can all of us do? For those of you who are interested in these choices, there are lots of things you can do. There's a lot that we don't understand, and that we need to understand. And there's a lot that we already do understand, but aren't doing, and that we need to be doing. Thank you. |
| E então o cara com o uniforme da Exxon saiu, e nós entendemos que estava tudo bem. | And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay. |
| Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar. | We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote. |
| Não entendemos aquela parte. | We don't understand that part. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Nós comíamos enquanto chorávamos. | We were eating while weeping. |
| Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria. | We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break. |
| Nós entendemos as bases científicas da inter relação da vida mas nosso ego ainda não se deu conta. | We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. |
| Será que essas pessoas estão querendo dizer que nós não entendemos os sistemas econômicos que dirigem nossas sociedades modernas? | Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies? |
Pesquisas relacionadas : Nós Entendemos - Nós Entendemos - Como Nós Entendemos - Enquanto Nós - Entendemos - Entendemos - Entendemos A Nós Mesmos - Enquanto Nós Temos - Enquanto Nós Temos - Enquanto Nós Acreditamos - Que Entendemos - Agora Entendemos - Também Entendemos
