Translation of "enquanto na Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alemanha - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão. | The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing. |
| Estudando na Alemanha, Boas foi premiado com um doutorado em 1881 em física, enquanto estudava geografia. | Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography. |
| na Alemanha | Germany |
| Leni Riefenstahl morreu enquanto dormia no dia 8 de setembro de 2003, em sua casa em Pöcking, na Alemanha. | Leni Riefenstahl died in her sleep on 8 September 2003 at her home in Pöcking, Germany. |
| Kaiser nasceu na Alemanha. | Kaiser was born in Germany. |
| Jasmin nasceu na Alemanha. | Jasmin was born in Germany. |
| Faz frio na Alemanha? | Is it cold in Germany? |
| Visitei a na Alemanha. | I visited her in Germany. |
| Ele cresceu na Alemanha. | He grew up in Germany. |
| É perigoso na Alemanha? | Is Germany dangerous? |
| Berlim fica na Alemanha. | Berlin is in Germany. |
| Na Alemanha , Grécia , Itália , Finlândia e Suécia , o consumo público desceu , enquanto que em Espanha e no Reino Unido aumentou apenas marginalmente . | In Germany , Greece , Italy , Finland and Sweden government consumption fell , while in Spain and the United Kingdom it rose only marginally . |
| Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental. | As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany. |
| Na verdade, na Alemanha, é nein nein. | Actually, in German, it's nein nein. |
| Em fevereiro, os soviéticos invadiram a Silésia e a Pomerânia, enquanto Aliados ocidentais entraram na Alemanha Ocidental e aproximaram se do rio Reno. | In February, the Soviets entered Silesia and Pomerania, while Western Allies entered western Germany and closed to the Rhine river. |
| 45 da eletricidade da Alemanha vem de usinas de lignito, enquanto na Grécia lignito é fonte de cerca de 50 de sua energia. | 26.3 of Germany's electricity comes from lignite power plants, while in Greece lignite provides about 50 of its power needs. |
| Enquanto estudava na Alemanha, Paik conheceu os compositores Karlheinz Stockhausen e John Cage, assim como os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell. | While studying in Germany, Paik met the composers Karlheinz Stockhausen and John Cage and the conceptual artists George Maciunas, Joseph Beuys and Wolf Vostell and was since 1962 a member of Fluxus. |
| Ninguém fala assim na Alemanha. | Nobody speaks like this in Germany. |
| Você já esteve na Alemanha? | Have you ever been to Germany? |
| Vocês já estiveram na Alemanha? | Have you ever been to Germany? |
| Há muitos marroquinos na Alemanha? | Are there a lot of Moroccans in Germany? |
| Você conheceu Jasmin na Alemanha? | Did you meet Jasmin in Germany? |
| Ainda há lobos na Alemanha? | Are there still wolves in Germany? |
| Ele estudou artes na Alemanha. | He studied art in Germany. |
| Há grandes rios na Alemanha? | Are there big rivers in Germany? |
| Você quer estudar na Alemanha? | Do you want to study in Germany? |
| Vocês querem estudar na Alemanha? | Do you want to study in Germany? |
| Você quer trabalhar na Alemanha? | Do you want to work in Germany? |
| Vocês querem trabalhar na Alemanha? | Do you want to work in Germany? |
| Você quer morar na Alemanha? | Do you want to live in Germany? |
| Vocês querem morar na Alemanha? | Do you want to live in Germany? |
| Nosso professor esteve na Alemanha? | Has our teacher been to Germany? |
| Eu a visitei na Alemanha. | I visited her in Germany. |
| Há muitos africanos na Alemanha? | Are there many Africans in Germany? |
| Tom apaixonou se na Alemanha. | Tom fell in love in Germany. |
| Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental. | The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones. |
| A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer. | The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. |
| Enquanto Piero encontrou refúgio em Veneza e Urbino, Giovanni viajou para Alemanha, Holanda e França. | While Piero found refuge at Venice and Urbino, Giovanni traveled in Germany, in the Netherlands, and in France. |
| Origens na Alemanha Enquanto os judeus viveram em comunidades separadas e, enquanto todas as relações sociais com os seus vizinhos gentios eram limitados, o rabino foi o membro mais influente da comunidade judaica. | Origins in Germany As long as the Jews lived in segregated communities, and as long as all social intercourse with their Gentile neighbors was limited, the rabbi was the most influential member of the Jewish community. |
| Entretanto, enquanto a França conhece uma perda de poder em questões económicas relativamente à Alemanha, continua a representar um papel decisivo na política externa. | Meanwhile, as France experiences a loss of power relative to Germany on economic issues, it continues to play a decisive role in foreign policy. |
| Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central. | Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Pensem na unificação da Alemanha, 1990. | Think of German unification, 1990. |
| em Frankfurt am Main , na Alemanha | in Frankfurt , Germany |
| BERLIM As eleições na Alemanha terminaram. | BERLIN Germany s elections are over. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso, Na Alemanha - Na Alemanha - Na Alemanha Moderna - Ficar Na Alemanha - Produzido Na Alemanha - Estado Na Alemanha - Sentado Na Alemanha - Estudar Na Alemanha - Estudar Na Alemanha - Desenvolvido Na Alemanha - Originado Na Alemanha - Atualmente Na Alemanha - Na Alemanha Ocidental
