Translation of "enquanto o projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. | The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. |
| Um mês passa enquanto o projeto de Jack sai do lugar, Danny e Wendy exploram o labirinto do hotel. | A month passes while Jack's writing goes nowhere, Danny and Wendy explore the hotel's hedge maze. |
| A crise contribuiu para o desenvolvimento do sistema de dois partidos os Whigs apoiavam o projeto, enquanto os Tories eram contra. | The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two party system the Whigs were those who supported the Bill, while the Tories were those who opposed it. |
| O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos. | The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed. |
| Enquanto trabalhava no projeto em 1979, Joan Jett conheceu o compositor e produtor Kenny Laguna, que ajudou ela a compor as músicas. | While working on the project, Jett met songwriter and producer Kenny Laguna, who was hired by Toby Mamis to help Jett with writing some tracks for the film. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Embora o projeto inicial fosse para um mini álbum, Hamasaki achava que tinha muito a dizer , enquanto produzia o álbum, que escreveu mais 5 canções. | Although Secret was originally intended to be a mini album, Hamasaki began brimming with things to say while producing the album and wrote five more songs. |
| Outros decretos Lincoln aderiu ao projeto presidencial dos Whigs ao Congresso cabia a função de escrever as leis, enquanto o Executivo a aplicava. | Other enactments Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, which gave Congress primary responsibility for writing the laws while the Executive enforced them. |
| Com a utilização do Maven, o usuário fornece apenas a configuração para o projeto, enquanto os plugins configuráveis fazem o trabalho real de compilação do projeto, limpando diretórios de destino, executando testes de unidade, gerando documentação de API e etc. | )Using Maven, the user provides only configuration for the project, while the configurable plug ins do the actual work of compiling the project, cleaning target directories, running unit tests, generating API documentation and so on. |
| Ele havia sido persuadido enquanto ainda era Príncipe de Gales a quebrar o precedente constitucional e abertamente votar pelo Projeto de Lei da Representação do Povo de 1884 na Câmara dos Lordes, projeto apresentado por Gladstone. | While Prince of Wales, he had to be dissuaded from breaking with constitutional precedent by openly voting for Gladstone's Representation of the People Bill (1884) in the House of Lords. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Enquanto isso, Leif Edling iniciou um novo projeto, Krux, com o antigo vocalista do Abstrakt Algebra, Mats Leven e mais dois integrantes do Entombed. | In the meantime, Leif Edling started a new project, Krux, with former Abstrakt Algebra singer Mats Levén and two members of Entombed. |
| Enquanto Victor trabalhava nesse projeto e criava os scripts ele também estava aprendendo o processo de planejamento como começar com um lampejo de idéia e transformar isso num projeto maduro e em funcionamento como você vê aqui. | As Victor worked on this project and created the scripts, he was also learning about the process of design, how to start with the glimmer of an idea and turn it into a fully fledged, functioning project like you see here. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Eles implementaram o projeto. | They carried out the project. |
| Eles executaram o projeto. | They carried out the project. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação. | Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. |
| O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. | The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| No dia 18 de julho, enquanto o projeto de lei estava sendo discutido, o presidente Andrzej Duda, antigo membro do Lei e Justiça, surpreendeu ao anunciar que não sancionaria o projeto que regulamenta a Suprema Corte até que as novas emendas para o projeto sobre o Conselho Nacional de Justiça passassem. Isso ocorreu uma semana antes de elas serem incorporadas. | In a surprise move on July 18, as the bill was being debated, President Andrzej Duda, a former member of Law and Justice party, announced he will not sign the bill regulating the Supreme Court until his new amendments to the National Council of Judiciary bill passed the week before were incorporated. |
| Enquanto que Alan Parsons seguiu uma carreira solo (levando muitos membros do Projeto para a estrada, pela primeira vez numa tournée mundial de sucesso), Eric Woolfson foi produzir musicais influenciados pela música do Projeto. | While Parsons pursued his own solo career and took many members of the Project on the road for the first time in a successful worldwide tour, Woolfson went on to produce musical plays influenced by the Project's music. |
| Todos lá entenderam o projeto. | Everyone there understood the project. |
| O projeto é na China. | It s in China. |
| Como vai o seu projeto? | How's your project coming along? |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Deveríamos colaborar com o projeto. | We should collaborate on the project. |
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| Esse é o meu projeto. | This is my project. |
| Este é o meu projeto. | This is my project. |
| Tom planejou destruir o projeto. | Tom plotted to destroy the project. |
| Como está indo o projeto? | How's the project going? |
| Porém o projeto foi engavetado. | T.H.E.M. |
| Gere concordou com o projeto. | Gere agreed to the project. |
| O projeto OXCART tem início. | Project Oxcart established. |
| Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. | While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. |
| Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet. | Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success. |
| E construímos o projeto até o fim. | And we build the project to the end. |
| Segundo a descrição do projeto na página do Facebook, o intuito é gerar discussões acerca das relações com o cabelo enquanto forma de pertencimento e de explicitação da ancestralidade africana . | According to the description on the documentary's Facebook page, the idea is to start a discussion about hair in terms of belonging to and explaining our African ancestry. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. | The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. |
| Quero levar o projeto pelo país. | I want to take the project across the country. |
| O primeiro projeto chama se AlloBrain. | This first project is called the AlloBrain. |
| Obviamente o projeto todo é enorme | Obviously the whole project here is huge. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto O Processamento - Enquanto O Vendedor - Enquanto O Meu - Enquanto O Acima - Enquanto O Foco - Enquanto O Governo - Enquanto O Pensamento - Enquanto O Sistema - Enquanto O Segundo - Enquanto O Primeiro - Enquanto O Erro - Enquanto O Contrário - Enquanto O Ensino - Enquanto O Cálculo
