Translation of "enquanto observa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moniraism observa | Moniraism notes The revolution is contagious. |
| Guebara observa | Guebara remarks |
| Boullet observa | Boullet remarks |
| Ela observa | She points out |
| No entanto, enquanto Unzipped Gay Armenia concorda em certa medida, também observa que as mensagens não são sempre positivas. | However, while Unzipped Gay Armenia agrees to some extent, it also notes that the messages are not always positive. |
| Ele observa ainda que a câmera focaliza o próprio Barton, tanto quanto a imagem, enquanto ele olha para ela. | She further notes that the camera focuses on Barton himself as much as the picture while he gazes at it. |
| Le Sigh observa | Le Sigh observes |
| Observa ainda que | They even note |
| No Twitter, RevolutionSyria observa | On Twitter, RevolutionSyria notes |
| No Twitter, Nasser AlQatami observa | On Twitter, Nasser AlQatami notes 54,000 views and counting! |
| Você vê, mas não observa. | You see, but you do not observe. |
| Isso poderia vagamente ser dito como o gato se observa , ou o ambiente observa o gato . | This could loosely be phrased as the cat observes itself , or the environment observes the cat . |
| Vinte e seis elementos têm um único isótopo estável, enquanto que é no estanho que se observa o maior número de isótopos estáveis (10). | Twenty six elements have only a single stable isotope, while the largest number of stable isotopes observed for any element is ten, for the element tin. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Em um tuíte seguinte, ela observa | In a follow up tweet, she notes |
| A mulher observa, o homem decide. | Woman observes, man decides. |
| O que quero dizer com isso é que ele observa passivamente as pessoas enquanto elas vivem suas vidas. Ele varre os blogs do mundo e observa o que as pessoas estão escrevendo, e essas pessoas não sabem que estão sendo vigiadas ou entrevistadas. | What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives. It scans the world's blogs and looks at what people are writing, and these people don't know they're being watched or interviewed. |
| Enquanto isto, em Majunga, Madagascar, Vero Andrianarisoa observa que, da mesma forma que os EUA, Madagascar está também se preparando para sua própria eleição presidencial | Meanwhile, in Mahajanga, Madagascar, Vero Andrianarisoa points out that like the US Madagascar is also getting ready for its own presidential elections |
| Em um nível mais acima, a fisiologia observa as estruturas internas do organismo, enquanto a ecologia o modo que os vários organismos se inter relacionam. | At a higher level, physiology looks at the internal structure of organism, while ecology looks at how various organisms interrelate. |
| Chegamos em 1969, observa o que acontece. | You get to 1969, and look what happens. |
| Como observa o crescimento desenfreado do país? | How do you see the unbridled growth of the country? |
| A mãe dele o observa da escada. | His mother watches him from the stairs. |
| Na publicação em seu blog, Kino observa | In his blog post, Kino notes |
| A mulher observa e o homem pensa. | The woman observes and the man thinks. |
| A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos enquanto princípios gerais do direito comunitário , nomeadamente pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia . | This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law . |
| Mas não é isso o que se observa. | But that's not what you see. |
| O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos. | Delaney's article notes many other parallels as well. |
| Como se observa algo que não se pode ver? | How do you observe something you can't see? |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| O Exército Queniano precisa salvar o país, observa Mimmiz | The Kenyan Army needs to save the county, observes Mimmiz |
| Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. | Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! |
| Davidson observa que ela, portanto, adorava seu único filho, Carl. | Davidson notes that she therefore worshipped her only son, Carl. |
| Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Observa cuidadosamente como a garrafa de uísque deveria ser tocada. | He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched. |
| O blogueiro kamangir posta uma imagem dos cães e observa | The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes |
| Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online | He also observed the proliferation of online hate speech |
| Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco . | Anyone who gazes into the sea has already set sail. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| Ele também observa enquanto sua coragem e pragmatismo são admirados, é sua capacidade de analisar a si mesma e da qualidade de sua escrita são os principais componentes do seu recurso. | He notes that while her courage and pragmatism are admired, her ability to analyze herself and the quality of her writing are the key components of her appeal. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Ele observa algumas das misérias e experiências dessas crianças de rua. | He noted some miseries and experience of those street children. |
| LAPAK INFO observa que o pluralismo religioso está morto na Indonésia | Blogger LAPAK INFO notes that religious pluralism is now dead in Indonesia |
| Ele observa que a intolerância religiosa não é nova no país | He notes that religious intolerance is not new in the country |
Pesquisas relacionadas : Observa Ainda - Observa-se - Ele Observa - Observa-se - Observa-se - Observa Que - Ele Observa - Observa Coluna - Corretamente Observa - Enquanto - Enquanto
