Translation of "enquanto pendulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto leva a uma grande quantidade de pessoas pendulares que deslocam se para esta região da cidade para trabalhar todos os dias. | This leads to a large amount of people commuting to and from the city to work everyday. |
| As regiões metropolitanas incluem uma ou mais áreas urbanas, bem como cidades satélites e áreas rurais que estão sócio economicamente conectadas ao urbano núcleo central, geralmente medido por padrões migrações pendulares. | Metropolitan areas include one or more urban areas, as well as satellite cities, towns and intervening rural areas that are socio economically tied to the urban core, typically measured by commuting patterns. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Agora, enquanto | Now, while ... |
| Enquanto LaDivinaDiva declara | While LaDivinaDiva declares |
| Cantávamos enquanto caminhávamos. | We sang as we walked. |
| Cantamos enquanto caminhamos. | We sang as we walked. |
| Comíamos enquanto chorávamos. | We were eating while weeping. |
| Saia enquanto pode. | Leave while you can. |
| Saia enquanto pode. | Get out while you can. |
| Parei, por enquanto. | I'm done for now. |
| Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano. | I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being. |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta | While Iyad El_Baghdadi remarks |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Enquanto respiro, tenho esperança. | While I breathe, I hope. |
| Faça silêncio enquanto comemos. | Be quiet while we are eating. |
| Fique calado enquanto comemos. | Be quiet while we're eating. |
| Faça silêncio enquanto comemos. | Be quiet while we're eating. |
| Nós comíamos enquanto chorávamos. | We were eating while weeping. |
| Foi divertido enquanto durou. | It was fun while it lasted. |
| Escute enquanto eu falo. | Listen while I talk. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Adormeci enquanto via televisão. | I fell asleep while I was watching TV. |
| Esperei enquanto foi possível. | I've waited as long as possible. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| Coma enquanto está quente. | Eat while it's warm. |
| Divirta se enquanto pode. | Have fun while you can. |
| Beba enquanto está quente. | Drink it while it's hot. |
| Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. | Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. |
| Nós vamos ser capazes de ver o cérebro de uma criança enquanto experimentam uma emoção, enquanto elas aprendem a falar e a ler, enquanto resolvem um problema de matemática, enquanto elas têm uma idéia. | We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea. |
| E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé. | And as you eat it, and as you try it please come and stand up. |
| A morte paira sobre ti. Enquanto viveres, enquanto isto estiver em teu poder, sê bom. | Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good. |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Eles estavam juntos enquanto rezavam. | They were together while praying. |
| Enquanto outros foram mais céticos | But there was also skepticism |
| Enquanto isso, ele foi dormir. | In the meantime, he went to sleep. |
| Eu ficarei aqui por enquanto. | I shall stay here for the time being. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | While there is life, there is hope. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | As long as there is life, there is hope. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | As long as there's life, there is hope. |
| Lyusya chorava enquanto escutava Mahler. | Lyusya weeped while listening to Mahler. |
| Por enquanto está tudo bem. | It's all right for now. |
| Tenha esperança enquanto você vive. | Hope while you live. |
Pesquisas relacionadas : Pendulares - Subsídio Pendulares - Pendulares Acidente - Distância Pendulares - área Pendulares - Pendulares Entre - Pendulares Padrões - Pendulares Tempo - Pendulares Despesas - Pendulares Transfronteiriças - Pendulares Tráfego - Trabalhadores Pendulares - Pendulares Cidade - Pendulares Equilíbrio
