Translation of "enquanto se adapta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Ela se adapta às circunstâncias. | She adapts herself to circumstances. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Porém, quando se mantém um horário fixo, nosso organismo se adapta melhor. | See also List of cycling topics References External links |
| Serão também efectuadas as adapta 20.12.2001 | 20.12.2001 EN |
| É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão. | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| Mas esta criatura que vocês acabaram de ver no fundo, se adapta, e continua se adaptando e adaptando. | But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting. |
| Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| É um jogo de luta 3D que adapta os mesmos episódios do jogo anterior. | In 2005, Bandai released for the PlayStation 2, a 3D fighting game that adapts the same episodes as the previous game. |
| Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação. | In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy. |
| E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita. | And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. |
| A alteração introduzida nos estatutos do Banco adapta o n.º 4 do artigo 25.º em conformidade . | The amendment of the Bank s By Laws amends Article 25.4 thereof accordingly . |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| Divirta se enquanto pode. | Have fun while you can. |
| Tom se cortou enquanto estava se barbeando. | Tom cut himself while he was shaving. |
| As pessoas trazem as próprias panelas, ele adapta uma válvula e um tubo de vapor, e agora te serve café espresso. | People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. |
| O diretor do filme Falsa Loura (2007), Carlos Reichenbach, disse a seu respeito Essa menina é um vulcão, maravilhosa ela se adapta a qualquer papel, tem frescor, tem um rosto universal . | Carlos Reichenbach, who directed the 2007 film Falsa Loura said the following about Rosanne Mulholland This girl is like a volcano, wonderful she can play any role, she has freshness and an universal face . |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Mas na verdade o olho humano se adapta surpreendentemente a todas essas condições diferentes que juntas criam um ambiente que nunca é entediante ou chato, e que portanto nos ajuda a melhorar nossas vidas. | But actually the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives. |
| A Comissão adapta os critérios referidos no n.º 6 , alínea b ) , do artigo 9.º e os anexos II a VI ao progresso técnico . | The Commission shall adapt the criteria referred to in Article 9 ( 6 )( b ) and Annexes II to VI to technical progress . |
| Esta edição não traz o Cântico Espiritual , porém, e também omite ou adapta algumas passagens, provavelmente por medo de infringir alguma regra da Inquisição. | This edition does not contain the Spiritual Canticle however, and also omits or adapts certain passages, perhaps for fear of falling foul of the Inquisition. |
| Se matam enquanto nós assistimos elas morrerem. | They're killing themselves while we watch them die. |
| Ele afogou se enquanto nadava no rio. | He drowned while swimming in the river. |
| Ele se perdeu enquanto andava no bosque. | He got lost while he was walking in the woods. |
| Ele se perdeu enquanto andava no bosque. | He got lost while walking in the woods. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Para salvaguardar os objectivos da DCDL nesta nova situação , a proposta adapta a directiva a este novo mercado , caracterizado por um número crescente de interligações . | To ensure that the objectives of the SFD are upheld in this new situation , the proposal adapts the SFD to this new market place which is characterised by an increased number of links . |
| Em contraste, Estêvão é representado antipaticamente no romance The Pillars of the Earth , escrito por Ken Follett, e a minissérie de televisão que o adapta. | In contrast, Stephen is depicted unsympathetically in both Ken Follett's historical novel The Pillars of the Earth and the TV mini series adapted from it. |
| Ele colocou se atrás de Alice enquanto falava. | He got behind Alice as he spoke. |
| Jovem rapaz, divirta se enquanto você é jovem! | Young man, enjoy yourself while you are young! |
| Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava. | She pricked herself with a needle while embroidering. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Vou ficar de costas enquanto você se veste. | I'll turn around while you dress. |
| Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. | Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. |
| Enquanto Millais pintava Effie os dois apaixonaram se. | As Millais painted Effie they fell in love. |
| Eu acho sono e trabalho coisas muito parecidas. E não é apenas que pode se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha. | I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. |
| E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando. | And one of these Grebes came along while we were rowing. |
| Ele se tornou amigo dela enquanto estava nos EUA. | He became friends with her while in the U.S. |
| Enquanto os outros três negros levantaram, Rosa se recusou. | ' And the other three people moved, but I didn't. |
| Seus pais se divorciaram enquanto ele ainda era criança. | Mendes' parents divorced when he was a child. |
| enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas. | It becomes your eyes and ears as you venture into the deep. |
| A estrutura social se adapta para acomodar essa possibilidade e utilizar esse potencial produtivo, de modo que conseguimos cidades, sabem, e todos os jogos de soma não zero aos quais não pensamos que estão sendo jogados ao redor do mundo. | Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. |
| Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Mas infelizmente as palavras se transformam enquanto viajam pelo ar. | But unfortunately the words get transformed as they travel through the air. |
Pesquisas relacionadas : Adapta-se - Adapta-se - Adapta-se Facilmente - Se Adapta Todos - Se Enquanto - Ele Melhor Se Adapta - Se Adapta às Necessidades - Se Adapta Ao Tamanho - Enquanto Se Move - Enquanto Se Move - Enquanto Se Agitava - Enquanto Se Diverte - Enquanto Se Aguarda - Enquanto Se Prepara
