Translation of "enquanto tentando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Tentando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto eles estavam tentando nos parar, outro caminhão militar apareceu e fez disparos. | While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires. |
| Então, enquanto você está tentando decidir, o que o médico, o cirurgião está fazendo enquanto eles está cortando seu corpo, ele já foi embora. | So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone. |
| Eu queria não ter chorado tanto! , disse Alice, enquanto nadava, tentando achar um modo de sair dali. | 'I wish I hadn't cried so much!' said Alice, as she swam about, trying to find her way out. |
| Enquanto isso, Grimaldi estava tentando negociar seu próprio acordo, mas a ideia de Vincenzoni era mais lucrativa. | At the same time, Grimaldi was trying to broker his own deal but Vincenzoni's idea was more lucrative. |
| E enquanto eu fazia isso, estava lendo a literatura sobre câncer, tentando novamente me familiarizar com esse novo campo da medicina. | And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field. |
| Enquanto isso, Daniel Kalinaki tem uma opinião diferente a de que todo mundo está tentando trapacear todo mundo, e especialmente ele | Meanwhile, Daniel Kalinaki has a different opinion that everyone s trying to con everyone else, and especially him |
| Continue tentando. | Keep trying. |
| Continue tentando. | Keep on trying. |
| Estou tentando. | I'm trying. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Continuarei tentando. | I'll keep on trying. |
| Estou tentando viajar. | I'm trying to go places. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eu estou tentando. | I'm trying. |
| Tom está tentando. | Tom is trying. |
| Ainda estou tentando. | I'm still trying. |
| Estou tentando ajudar. | I'm trying to help. |
| Eu estou tentando. | I am trying. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Estamos tentando ajudar. | We're trying to help. |
| Estou tentando descansar. | I'm trying to rest. |
| Estou tentando estudar. | I'm trying to study. |
| Quando eu brinco, estou tentando explicar que aconteceu à meia noite, percebem, enquanto estávamos dormindo, mas foi à meia noite 15 anos atrás. OK? | When I'm joking, I try and explain it happened at midnight, you see, while we were asleep, but it was midnight 15 years ago. Okay? |
| é mais ou menos 5 quilômetros, contando as libélulas à medida que andava, tentando não trombar com as pessoas enquanto olhava para as árvores. | It's about five kilometers around, counting the dragonflies as I go, trying not to bump into people as I'm looking in the trees. |
| Ele morreu por ter documentado a realidade, enquanto o regime continua vivo, tentando se livrar de todas essas imagens e daqueles que as produzem... | He died to produce an image evidence, while the regime is well alive and in a good shape and trying to get rid of all these images and their makers... |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Porcelain resultou após Kiedis conhecer uma jovem mãe no YMCA, que estava tentando tratar de seu vício do álcool, enquanto vivia com sua filha bebê. | Porcelain resulted from Kiedis's meeting with a young mother at the YMCA, who was attempting to battle her alcohol addiction while living with her infant daughter. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Mãe, estou mesmo tentando. | Mom, I'm really trying. |
| Estou tentando guardar dinheiro. | I'm trying to save money. |
| Eu estou tentando dormir. | I'm trying to sleep. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Estou tentando aprender inglês. | I am trying to learn English. |
| Ela está tentando emagrecer. | She is trying to lose weight. |
| Tom está tentando emagrecer. | Tom is trying to lose weight. |
| Estava tentando distraí la. | I was trying to distract her. |
| Estou tentando aprender inglês. | I'm trying to learn English. |
| Estou tentando ajudá lo. | I am trying to help him. |
| Só estou tentando ajudar. | I'm only trying to help. |
| Eu vou morrer tentando. | I'll die trying. |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
| Só estou tentando ajudar. | I'm just trying to help. |
| Estava apenas tentando ajudar. | I was just trying to help. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Está Tentando - Estão Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar - Tentando Explicar - Tentando Arduamente - Tentando Impressionar
