Translation of "enquanto trabalham juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles trabalham juntos. | They work together. |
| Vocês trabalham juntos? | Do you work together? |
| Vocês dois trabalham juntos? | Do you two work together? |
| Tom e Maria trabalham juntos. | Tom and Mary work together. |
| Vocês três não trabalham juntos? | Don't you three work together? |
| Você pode ver que trabalham juntos, eles puxam no mesmo momento. | You can see that they work together, they pull at the same moment. |
| Eles estavam juntos enquanto rezavam. | They were together while praying. |
| Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas. | They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice. |
| Bom, isso é ótimo. Eles se alimentam, defendem uns aos outros, trabalham juntos, geram riqueza. | Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| O LCR, pia máter e outras camadas das meninges trabalham juntos como um dispositivo de proteção para o cérebro. | The CSF, pia mater, and other layers of the meninges work together as a protection device for the brain, with the CSF often referred to as the fourth layer of the meninges. |
| As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes. | People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies. |
| 80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços. | 15 percent of Malian workers are employed in the service sector. |
| E elas são grandes o suficiente para produzir todos os benefícios que se pode ter quando milhões trabalham juntos sob boas regras. | And they're large enough to get all of the benefits that we can have when millions of us work together under good rules. |
| Narra o ataque de um ninja do País do Céu a Folha e que para pará lo, Naruto e Sasuke trabalham juntos. | It tells how ninja from the Sky Country attack Konoha and to stop them, Naruto and Sasuke join forces although the latter has already left two years ago. |
| Frat pack Stiller é o líder do Frat Pack, um grupo de atores que trabalharam (e ainda trabalham) juntos em vários filmes. | Frat Pack Stiller is the acknowledged leader of the Frat Pack, a core group of actors that has worked together in multiple films. |
| Juntos, Tommy e Tuppence divertem se enquanto resolvem uma série de casos. | Tommy is distraught at the thought of what might be happening to Tuppence. |
| Recolhedores de animais mortos na estrada assoviam enquanto trabalham. Juro por Deus. Fiz isso com eles. | Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. |
| Um time de pescadores, capitães, cientistas e técnicos trabalham juntos para manter esse animal fora do oceano por cerca de quatro a cinco minutos. | A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes. |
| Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba. | They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba. |
| Quanto mais computadores, mais forte o sinal, e as crianças trabalham na modelagem das telas então tudo é baseado em fazer tudo juntos, tarefas juntas. | The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together. |
| Esta mudança distingue a UNESCO de seu antecessor, o CICI, em termos de como os Estados Membros trabalham juntos em campos da Organização de competência. | This change in governance distinguished UNESCO from its predecessor, the CICI, in terms of how member states would work together in the organization's fields of competence. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Eles trabalham duro. | They work hard. |
| Vocês trabalham duro! | You work hard! |
| Elas trabalham juntas. | They work together. |
| Eles trabalham demais. | They work too much. |
| Elas trabalham demais. | They work too much. |
| Eles trabalham aqui? | Do they work here? |
| Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto. | Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| As mulheres não trabalham. | Women don't work |
| Quantas pessoas trabalham aqui? | How many people work here? |
| Eles trabalham de noite. | They work at night. |
| Eles trabalham à noite. | They work at night. |
| Eles trabalham para mim. | They work for me. |
| Para quem vocês trabalham? | Who do you guys work for? |
| Quantas pessoas trabalham lá? | How many people work there? |
| As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| A proporção de pessoas que trabalham na agricultura diminuiu em 30 nos últimos 50 anos, enquanto a população mundial aumentou em 250 . | The proportion of people working in agriculture has declined by 30 over the last 50 years, while global population has increased by 250 . |
| O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo. | The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next. |
| Enquanto isso, um amigo em comum apresentou os Chad Channing, e os três músicos concordaram em tocar juntos. | Meanwhile, a mutual friend introduced them to Chad Channing, and the three musicians agreed to jam together. |
| Enquanto estiveram juntos, viajaram diversas vezes, incluindo um cruzeiro no iate Snark para o Havaí e a Austrália. | Their time together included numerous trips, including a 1907 cruise on the yacht Snark to Hawaii and Australia. |
| Assim, enquanto ela saciou sua sede, ela libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos. | Thus, while quenching her thirst, she set the king free from his promise and they spent the night together. |
Pesquisas relacionadas : Trabalham Diariamente - Eles Trabalham - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Juntos - Mulheres Que Trabalham - Crianças Que Trabalham - Vivem E Trabalham - Funcionários Que Trabalham
