Translation of "enquanto trabalhando com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Trabalhando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| Aconteceu enquanto eu estava trabalhando como pesquisador na Academia Naval dos EUA. | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando. | They're making more money while retired than they were making while they were working. |
| E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso. | And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. |
| Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando. | Tom should be more careful not to bother Mary while she's working. |
| Enquanto estava trabalhando este processo de luto, Fiquei impressionada de não querer ver ninguém. | As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. |
| Enquanto não podia apenas levar a carreira de atriz, Connelly continuou trabalhando como modelo. | Roger Ebert wrote, ...Jennifer Connelly is luminous as Alicia. |
| Tom estava trabalhando com Mary. | Tom was working with Mary. |
| Estamos trabalhando com algumas dessas pessoas. | We're working with some of these people. |
| Nós estivemos também trabalhando com design | We've also been working in design. |
| Nós deveríamos estar trabalhando com carne. | We needed to be working on beef. |
| Nós deveríamos estar trabalhando com madeira. | We needed to be working on lumber. |
| Isto foi trabalhando com Marshall McLuhan. | This is working with Marshall McLuhan. |
| Trabalhando Com o Governo, Não Contra | Working With, Not Against, Government |
| Você ainda está trabalhando com Tom? | Are you still working with Tom? |
| Enquanto isso, a banda estava trabalhando duro para estabilizar, eles mesmos, como um ato de gravação. | The band was working hard to establish themselves as a recording act, and Peart, along with the rest of the band, began to undertake extensive touring. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| Enquanto estávamos trabalhando nesta incrível descoberta, na Universidade da Flórida, nos disseram para descer pelo corredor para visitar outro cientísta e ele estava trabalhando numa coisa muito incrível. | As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing. |
| Então, ainda trabalhando com filme, sinto muito. | So, still working with film, I'm afraid. |
| WK Sim. Ainda estou trabalhando com energia. | WK Yeah. I'm still thinking to work on energy. |
| O cientista está trabalhando com energia atômica. | The scientist is working on atomic energy. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| É um código aberto, algo que todos que estão envolvidos desenvolvem e passam adiante enquanto vão trabalhando. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Enquanto ela afirmou que queria continuar trabalhando com Margulies, Mottola contatou os maiores produtores da época, incluindo Ric Wake, Narada Michael Walden e Rhett Lawrence. | While she maintained that she wanted to continue working with Margulies, Mottola enlisted top producers of the time, including Ric Wake, Narada Michael Walden and Rhett Lawrence. |
| Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall . | Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall . |
| E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. | And then, also, was working with broad strategies. |
| Também estou trabalhando com vídeo em raio x. | I'm also working now with X ray video. |
| e também estamos trabalhando com várias outras organizações. | And we've also been working with a number of other organizations. |
| Eu não estou trabalhando mais com o Tom. | I'm not working with Tom anymore. |
| Ele está trabalhando com Kerry em suas músicas. | He's working with Kerry on his tunes. |
| É um tipo de paixão que vem de se fazer o melhor e ter 'flow' enquanto se está trabalhando. | It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. |
| Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar. | Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income. |
| A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas | Wildlife Conservation Society more dealing with plants. |
| E muitas vezes não vejo africanos trabalhando com eles. | And many times I don't see Africans working with them. |
| Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
| Trabalhando em como relançar Shreddies, Ele apareceu com isso. | In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this. |
| E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados. | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
| Há um ano estava trabalhando com um cão perigoso, | I was working with a very dangerous dog about a year ago. |
| Mas oh, eles também estão trabalhando com HIV AIDS. | But oh, they're also working on HIV AIDS. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| Fomos de três de nós trabalhando no porão do MIT enquanto ainda estávamos na escola de graduação para cerca de vinte e quatro pessoas trabalhando numa instalação de produção inicial, nos arredores de Boston. | We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. |
| Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online. | We're also going back over microfilm and getting that online. |
| Beatrice Gakuba criou 200 empregos trabalhando com flores em Ruanda. | Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Com - Trabalhando Com - Trabalhando Diretamente Com - Trabalhando Junto Com - Trabalhando Junto Com - Está Trabalhando Com - Apreciar Trabalhando Com - Trabalhando Com Crianças - Estão Trabalhando Com - Trabalhando Com Números - Trabalhando Com Você - Trabalhando Com Cad - Trabalhando Principalmente Com - Enquanto Que Com
