Translation of "enquanto você espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto você espera no dentista, a máquina vai criando isto para você pronta para ser colocada no dente. | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| Dizia Furamos sua orelha enquanto espera. | It said, Ears pierced while you wait. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| Quando você espera começar? | When do you expect to start? |
| O que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera encontrar? | What do you expect to find? |
| Você espera que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Espera você que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco. | While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat. |
| E você espera por sua namorada. | And you're waiting for your girl. |
| O Tom espera ver você lá. | Tom hopes to see you there. |
| O que você espera que aconteça? | What do you expect to happen? |
| Você espera que eu te ajude? | Do you expect me to help you? |
| O que você espera encontrar aqui? | What do you hope to find here? |
| O que você espera de nós? | What do you expect from us? |
| Tom espera que você esteja lá. | Tom hopes you'll be there. |
| DK O que você espera alcançar blogando? | DK What do you hope to achieve in blogging? |
| Você espera encontrar o amor na Rússia? | Do you hope to find love in Russia? |
| Você espera que eu realmente te ajude? | Do you really expect me to help you? |
| Você realmente espera que eu te ajude? | Did you really expect me to help you? |
| O que é que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
| Quanto tempo você espera que eu fique? | How long do you expect me to stay? |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| E você está esperando se recuperar como você espera o Natal. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| Você não tem um marido a sua espera? | Don't you have a husband waiting for you? |
| Meu pai espera que você lhe telefone amanhã. | My father is expecting you to phone him tomorrow. |
| O que você espera que eu faça, exatamente? | What exactly do you expect me to do? |
| Você espera que o Tom ganhe, não é? | You expect Tom to win, don't you? |
| Você espera que o Tom vença, não é? | You expect Tom to win, don't you? |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| É o lugar que você espera encontrar as coisas. | It's where you expect to find stuff. |
| Você poderia pôr meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Como é que você espera que eu faça isso? | How do you expect me to do this? |
| Só por curiosidade, o que você espera que aconteça? | Just out of curiosity, what do you expect to happen? |
| Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei! | If you expect to be thanked, go to the king! |
| A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. | Life starts when you decide what you are expecting from it. |
| A partir de então, o romance é contado em retrospectiva enquanto Causabon espera no museu. | Most of the novel is then told in flashback as Casaubon waits in the museum. |
| Enquanto você espera pela sua energia nuclear, você tem de executar com a rede regular de eletricidade, que na maior parte é usado carvão nos Estados Unidos e ao redor do mundo. | While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Você poderia colocar o meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade? | Do you really expect Tom to tell you the truth? |
| Mas caso precise, aqui está. Eles estão a espera, nós estamos a espera que você nos mostre que caminho seguir. | But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next. |
| Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. | Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Espera - Enquanto Espera - Você Espera - Enquanto Você Está - Enquanto Você Pode - Enquanto Você Digita - Enquanto Você Lê - Enquanto Você Estiver - Enquanto Você Estava - Enquanto Você Dorme - Enquanto Você Pode - Enquanto Você Trabalha - Enquanto Você Tem - Que Você Espera
