Translation of "enquanto você estava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| Eu comi enquanto você estava no supermercado. | I ate while you were at the supermarket. |
| O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
| Quanto você gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho. | We had a visitor when you were taking a shower. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Esse outro deu um sorriso torto e disse, Bem, enquanto você estava, você sabe, fazendo sua pesquisa, notem o tom condescendente Enquanto você fazia sua pesquisa, eu estava fazendo mais cirurgias do que todos outros do departamento de cirurgia desta instituição. | The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. |
| Enquanto arquiteto, esta obra pediu uma nova maneira de pensar sobre o que você estava fazendo? | Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? |
| Caí no sono enquanto estava lendo. | I fell asleep while reading. |
| Ela o interrompeu enquanto estava falando. | She interrupted him while he was speaking. |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| E eu comecei a me perguntar o que estava acontecendo, e você pensa enquanto você fala, e basicamente, eu pensei, eu entendi. | And I began to wonder what was going on, and you think while you talk, and basically, I thought, I got it. |
| Você estava assustado, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava assustada, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava dormindo, não estava? | You were sleeping, weren't you? |
| Você estava mentindo, não estava? | You were lying, right? |
| Você não estava preocupado, estava? | You weren't worried, were you? |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso. | While he was sick, he lost a lot of weight. |
| Betty matou Jane enquanto ela estava cantando. | Betty killed Jane while she was singing. |
| Ele beijou outra garota enquanto estava bêbado. | He kissed another girl when he was drunk. |
| Tom se cortou enquanto estava se barbeando. | Tom cut himself while he was shaving. |
| Tom fez isso enquanto ele estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou. | While I was reading, the phone rang. |
| Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções. | Meanwhile Cobain was writing a number of new songs. |
| Por exemplo, você pode encontrar mulheres na casa dos vinte que se sentem viciadas , em Bangladesh, enquanto estava nublado. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
| Enquanto eu estava fazendo esse trabalho, meus pais, eles olharam e disseram, Porque você sempre lida com assuntos negativos? | While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, Why do you deal with negative subjects all the time? |
| Você estava com fome, não estava? | You were hungry, weren't you? |
| Você estava com ciúmes, não estava? | You were jealous, weren't you? |
| Onde você estava? Estava jogando futebol. | Where have you been? I've been playing soccer. |
| Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente. | While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again. |
| Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu, | Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened. |
| Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. | I was afraid I might fall asleep while driving. |
| Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol. | He got his arm broken while he was playing soccer. |
| Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo. | I had my wallet stolen while I was asleep. |
| Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã. | I became friends with him while I was in Taiwan. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Quanto a senhora gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| Você estava em casa ontem, não estava? | You were at home yesterday, weren't you? |
| Onde você estava? | Where were you? |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Ele Estava - Enquanto Ela Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Você Está - Enquanto Você Espera - Enquanto Você Pode - Enquanto Você Digita - Enquanto Você Lê - Enquanto Você Estiver - Enquanto Você Dorme - Enquanto Você Pode
