Translation of "enquanto você pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto eu explico outra coisa eu sei, essa você pode usar, certo? | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Saia enquanto pode. | Leave while you can. |
| Saia enquanto pode. | Get out while you can. |
| Enquanto que, na Índia, você não pode fazer isto, porque tem de escutar o povo. | Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public. |
| Divirta se enquanto pode. | Have fun while you can. |
| Então você pode analisar a própria aparência, de costas ou por toda a volta, enquanto olha. | So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look. |
| Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz. | While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy. |
| Enquanto você está sentado nela você pode ajustá la para baixo para quem tem 1,50m, ou você pode ajustá la para um cara de 1,80m Tudo tendo em vista poucos e simples ajustes. | While you're sitting in it you can adjust it down for the five footer, or you can adjust it for the six foot six guy all within the scope of a few simple adjustments. |
| Assim, como eu disse, essas coisas são enviadas a você de forma estranhas. Agarre as enquanto pode. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem. | You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. |
| E enquanto você aproxima, você pode ver a Terra, sabe, bem aqui no meio. E nos aproximamos até o centro de arte. | So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| E então, se você viu, os painéis rotacionam. E você consegue pegar a informação na parte frontal, mas enquanto eles giram, você pode ver a real planta de reciclagem atrás, com todas as máquinas enquanto elas processam a água. | And then, if you saw, the panels actually rotate. So you can get the information on the front side, but as they rotate, you can see the actual recycling plant behind, with all the machines as they actually process the water. |
| Por exemplo, você pode encontrar mulheres na casa dos vinte que se sentem viciadas , em Bangladesh, enquanto estava nublado. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
| Enquanto esses dispositivos estiverem lá, ou existir a suspeita de que estejam lá, você não pode entrar no terreno. | As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Tenha esperança enquanto você vive. | Hope while you live. |
| Você está certo por enquanto. | You're right for now. |
| Você precisa descansar por enquanto. | You need to rest for a moment. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Você pode dirigir, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| E você também pode ver que enquanto o disco gira neste eixo, irá criar um disco luminoso que podemos controlar. | And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control. |
| E meio milhão de pessoas se reuniu para a celebração. Você pode vê las no local enquanto começaram a fundação. | And half a million people gathered for the celebrations you can see them on the site itself as the foundations are beginning. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. | Until there is fairness, dialogue cannot exist. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Então enquanto o Dimitri começa a arrumar, você pode escutar a conversa que o Milo está tendo com os seus pais. | So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. |
| Tome! Você pode niná lo um pouco, se quiser! disse a Duquesa para Alice, arremessando o bebê para ela enquanto falava. | 'Here! you may nurse it a bit, if you like!' the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke. |
| Você não pode me ajudar, pode? | You can't help me, can you? |
| Você pode me ver, não pode? | You can see me, can't you? |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Você deve viajar enquanto é jovem. | While you're young, you should travel. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Você pode vir se você quiser. | You can come if you want. |
| Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
| Sim, você pode ... | Yes, you can clear cut ... |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Você Está - Enquanto Você Espera - Enquanto Você Digita - Enquanto Você Lê - Enquanto Você Estiver - Enquanto Você Estava - Enquanto Você Dorme - Enquanto Você Trabalha - Enquanto Você Tem - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode