Translation of "enquanto você tem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem feito um bom trabalho por enquanto. | You've done good work so far. |
| E enquanto você considera isto, você tem que especular bem, o que os bancos têm em carteira para você neste momento? | And as you think about that, you've got to wonder so what do banks have in store for you now? |
| Enquanto que, na Índia, você não pode fazer isto, porque tem de escutar o povo. | Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| Tem essa outra parte, da ótica de um designer se você está feliz enquanto realiza a ação. | Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it. |
| Por enquanto, tem sido realmente ótimo. | So far, it's been really great. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Tenha esperança enquanto você vive. | Hope while you live. |
| Você está certo por enquanto. | You're right for now. |
| Você precisa descansar por enquanto. | You need to rest for a moment. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Você não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| Você tem? | Do you have it? |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Você deve viajar enquanto é jovem. | While you're young, you should travel. |
| Mas isso só enquanto TEM água na caixa. | But that will last only if there's still water in the collective tank. |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| O DVD tem as dezessete canções tocadas, enquanto o CD tem doze faixas. | The audio on the CD is mixed differently from the audio on the DVD. |
| Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem. | Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem trinta anos, não tem? | You're thirty, right? |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro. | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
| Aqui as necessidades e contextos são diferentes, o artista tem permissão de ser mais individualista, é mais sobre você mesmo enquanto pessoa. | Here, needs and contexts are different, the artist has permission to be more individualistic it is more about you as a person. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Quanto você tem com você agora? | How much money do you have on you right now? |
| Você tem muito dinheiro com você? | Do you have a lot of money with you? |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| E enquanto você caminha imitando árabe morangos! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| Você está a salvo enquanto ficar aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| Você não faz nada enquanto eu trabalho. | You do nothing, while I work. |
| Eu comi enquanto você estava no supermercado. | I ate while you were at the supermarket. |
| O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
| Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. | A lot's happened while you've been away. |
| Quanto você gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
Pesquisas relacionadas : Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Enquanto Você Está - Enquanto Você Espera - Enquanto Você Pode - Enquanto Você Digita - Enquanto Você Lê - Enquanto Você Estiver - Enquanto Você Estava - Enquanto Você Dorme - Enquanto Você Pode
