Translation of "enriqueceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra. | In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work. |
| E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos. | The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
| Durante sua permanência na Itália, enriqueceu seu estilo com elementos do maneirismo e da renascença veneziana. | During his stay in Italy, El Greco enriched his style with elements of Mannerism and of the Venetian Renaissance. |
| Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar. | Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar. |
| E ela voltou, Eu acho que enriqueceu ou algo do tipo algo aconteceu e me pediu para desenhar uma casa para ela no lugar. | And she came back, I guess wealthier or something something happened and asked me to design a house for her on this site. |
| E ainda temos a divertida Mary Montilla, uma ex vedete, ex cantora e ex apresentadora de programa infantil, que enriqueceu ao casar com um industrial. | And we still have fun Mary Montilla, a former star, former singer and former host of children's program, which enriched by marrying an industrialist. |
| Y 12 inicialmente enriqueceu o urânio 235 conteúdo para entre 13 e 15 , e enviados os primeiros cem gramas deste para Los Alamos março de 1944. | Y 12 initially enriched the uranium 235 content to between 13 and 15 , and shipped the first few hundred grams of this to Los Alamos in March 1944. |
| E é por isso que podemos falar da emoção dos outros, porque seus músculos agem, subconscientemente, exceto nos casos em que a evolução enriqueceu nossa expressão facial. | And that's why we can tell the emotion of somebody else because their muscles are acting, subconsciously, except that we've evolved to make the facial muscles really rich with emotion. |
| Contudo, o crescente sucesso militar do império enriqueceu grandemente a capacidade da nobreza provincial em relação ao campesinato, que em essência foi reduzido ao estado de servidão. | However, the increasing military success of the Empire greatly enriched and empowered the provincial nobility with respect to the peasantry, who were essentially reduced to a state of serfdom. |
| Protetorado de Dudley Em contraste, João Dudley, Conde de Warwick, feito Duque de Northumberland em 1551, o sucessor de Seymour, era considerado pelos historiadores um conspirador que cinicamente se elevou e enriqueceu se às custas da coroa. | Northumberland's regime In contrast, Somerset's successor John Dudley, Earl of Warwick, made Duke of Northumberland in 1551, was once regarded by historians merely as a grasping schemer who cynically elevated and enriched himself at the expense of the crown. |
| Higino Ventura (Paulo Betti) é um ex mascate que enriqueceu com negócios escusos e que comprou a fazenda Morro Alto, na localidade de Vila de Sant'Anna, para se aproximar de sua antiga paixão, Helena Silveira (Sônia Braga), moradora da fazenda vizinha, a Ouro Verde, que se casara com um poderoso barão, Henrique de Sampaio Sobral (Reginaldo Faria). | Higino Ventura (Paulo Betti) is a former peddler who enriched with shady dealings and bought Hill Top Farm in the town of Sant'Anna, to approach his old flame, Helen (Sonia Braga), a resident of the farm neighbor, Golden Green, now married to the powerful Baron Henry de Sampaio Sobral (Reginaldo Faria). |
