Translation of "ensaio colaborativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobby Editor Colaborativo (0.4) | Gobby Collaborative Editor (0.4) |
| Printscreen do mapa colaborativo protestobr | Screen capture of the protestobr collaborative map. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Ensaio de Karl Fogel. | Essay by Karl Fogel. |
| Ele escreveu um ensaio neste assunto. | He wrote a paper on this. |
| Tu podes terminar teu ensaio agora. | You can finish your essay now. |
| o ensaio e certificação de produtos | product testing and certification |
| No seu ensaio Sadness in Palestine?! | In his essay Sadness in Palestine?! |
| Denis Diderot Ensaio sobre a pintura . | 1700) References Further reading |
| O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão. | The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. |
| Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012. | Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012. |
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas. | The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. |
| E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo. | And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. |
| Eu escrevi um longo ensaio sobre isso. | I wrote a long paper on this. |
| A única coisa nova é este ensaio. | The one new thing is this essay. |
| iv ) a estratégia de ensaio do T2S | ( iv ) the strategy for testing T2S |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| Ulisses teria dito OK, vamos fazer um ensaio. | Odysseus would have said, Okay, let's do a dry run. |
| Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante, | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| Neste ensaio, comparo os folclores tedesco e neerlandês. | In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. |
| Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave. | Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious. |
| Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo. | In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo. | Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court. |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| E ele me entregou um ensaio que escreveu sobre isto. | And he gave me a paper that he had written on this. |
| Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui. | A photo essay of the march is posted here. |
| Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda. | Tom and Mary had to go to band rehearsal. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado. | Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912. |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| Ali escreveu o seu ensaio Informe sobre la información (1963). | His first essay, Informe sobre la Información (Report about Information) (1963) is still one of the best studies on journalism ever published in Spain. |
| De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. | Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. |
| O Jornalismo Cidadão também é conhecido como Jornalismo Colaborativo, Jornalismo Democrático ou ainda Jornalismo de Rua. | Citizen journalism should not be confused with community journalism or civic journalism, both of which are practiced by professional journalists. |
| Além do ensaio fotográfico, um vídeo disponível na plataforma Vimeo documenta o processo de produção do ensaio e os diferentes traumas que as vítimas contam ter experimentado | In addition to the photography, she uploaded a video to Vimeo that documents the process of making the series and captures some of the specific traumatic experiences that survivors had told her they had experienced |
| Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? | What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
| visto que o ensaio já foi um grande desafio para mim. | Because the rehearsal meant a great challenge to me. |
| É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| Por ser gay e equatoriana, decidi ser a protagonista do ensaio. | Being gay and from Ecuador, I chose myself as the protagonist of the images. |
| Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos. | GNU Emacs and GCC are presented as examples. |
| No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo? | He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? |
| Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos? | Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results? |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Colaborativo - Estudo Colaborativo - Design Colaborativo - Espaço Colaborativo - Parceiro Colaborativo - Venture Colaborativo - Estilo Colaborativo - Modelo Colaborativo - Grupo Colaborativo - Fornecimento Colaborativo - Esforço Colaborativo - Sucesso Colaborativo - Uso Colaborativo
