Translation of "ensaio controlado com placebo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ensaio - tradução : Ensaio - tradução : Placebo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo.
In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol e 57 no placebo.
In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in aripiprazole group and 57 in placebo.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol oral teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol oral e 57 no placebo.
In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, oral aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in oral aripiprazole group and 57 in placebo.
Na fase de manutenção de longa duração de 26 semanas de um ensaio controlado por placebo, a incidência de EPS foi de 18, 2 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 7 para os doentes tratados com placebo.
In the long term 26 week maintenance phase of a placebo controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 for aripiprazole treated patients and 15.7 for placebo treated patients.
Num ensaio controlado com placebo de curta duração (24 horas), envolvendo 291 doentes com perturbação bipolar apresentando agitação e alterações de comportamento, o aripiprazol solução injectável foi estatisticamente associado a melhorias significativas na agitação sintomas comportamentais, em comparação com o placebo, e foi semelhante ao lorazepam no braço de referência.
In one short term (24 hour) placebo controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, aripiprazole solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
9 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
20 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
31 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
42 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
94 Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
102 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Primeiramente, experimentos com placebo todos pensam que sabem que um experimento deveria ser uma comparação da nova droga com o placebo.
So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.
Num ensaio controlado com haloperidol a proporção de doentes com resposta e que mantiveram a resposta aos medicamentos às 52 semanas foi semelhante em ambos os grupos (aripiprazol oral 77 e haloperidol 73 ).
In a haloperidol controlled trial, the proportion of responder patients maintaining response to medicinal product at 52 weeks was similar in both groups (oral aripiprazole 77 and haloperidol 73 ).
Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina.
In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients.
Em ensaios controlados por placebo, a incidência de acatisia nos doentes bipolares foi de 12, 1 com aripiprazol e de 3, 2 com placebo.
In placebo controlled trials, the incidence of akathisia in bipolar patients was 12.1 with aripiprazole and 3.2 with placebo.
O controle adequado da tendência experimental inclui estudo experimental duplo cego placebo controlado (DBPC) e a aplicação em cápsulas, por causa do gosto residual forte e único dos glutamatos.
Adequately controlling for experimental bias includes a double blind, placebo controlled experimental design (DBPC) and administration by capsule, because of the unique aftertaste of glutamates.
Episódios maníacos na perturbação bipolar I num ensaio controlado de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 23, 5 para os doentes tratados com aripiprazol e de 53, 3 para os doentes tratados com haloperidol.
Manic episodes in Bipolar I Disorder in a 12 week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 for aripiprazole treated patients and 53.3 for haloperidol treated patients.
É apenas um placebo.
It's just a placebo.
Esquizofrenia num ensaio controlado de longa duração, de 52 semanas, os doentes tratados com aripiprazol apresentaram uma menor incidência geral (25, 8 ) de EPS, incluindo parkinsonismo, acatisia, distonia e discinesia, em comparação com os tratados com haloperidol (57, 3 ).
Schizophrenia in a long term 52 week controlled trial, aripiprazole treated patients had an overall lower incidence (25.8 ) of EPS including parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol (57.3 ).
Eu inventei a Câmera Placebo.
I invented the Placebo Camera.
No ensaio HORIZON Pivotal Fracture Trial PFT (ver secção 5. 1), a incidência total de fibrilhação auricular foi de 2, 5 (96 em 3. 862) e 1, 9 (75 em 3. 852) nos doentes medicados com Aclasta e placebo, respectivamente.
In the HORIZON Pivotal Fracture Trial PFT (see section 5.1), the overall incidence of atrial fibrillation was 2.5 (96 out of 3,862) and 1.9 (75 out of 3,852) in patients receiving Aclasta and placebo, respectively.
E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Assim, foi controlado.
So, it's controlled.
O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .
Em dezembro de 2005, Indochine voltou com Alice June, com uma colaboração com o vocalista Brian Molko do Placebo.
In December 2005, Indochine returned with Alice June , featuring a collaboration with Placebo frontman Brian Molko.
Ensaio de Karl Fogel.
Essay by Karl Fogel.
E, é claro, também há o efeito placebo.
And of course, also there's the placebo effect.
Nos doentes com esquizofrenia, a incidência de acatisia foi de 6, 2 com aripiprazol e de 3, 0 com placebo.
In schizophrenia patients the incidence of akathisia was 6.2 with aripiprazole and 3.0 with placebo.
Tudo é controlado por computadores.
Everything is being run by computers.
Ele não é controlado remotamente.
It is not remote controlled.
Em dois ensaios em monoterapia de 3 semanas controlados com placebo com dose flexível, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, o aripiprazol demonstrou uma eficácia superior ao placebo na redução dos sintomas maníacos durante 3 semanas.
In two 3 week, flexible dose, placebo controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Espenson escreveu um ensaio sobre o processo de escrever com a Mutant Enemy.
Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy.
Em três ensaios controlados com placebo de curta duração (4 a 6 semanas) envolvendo 1. 228 doentes esquizofrénicos, apresentando tanto sintomas negativos como positivos, o aripiprazol foi estatisticamente associado a melhorias significativamente maiores nos sintomas psicóticos em comparação com o placebo.
In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.
The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.
Ele escreveu um ensaio neste assunto.
He wrote a paper on this.
Tu podes terminar teu ensaio agora.
You can finish your essay now.
o ensaio e certificação de produtos
product testing and certification
No seu ensaio Sadness in Palestine?!
In his essay Sadness in Palestine?!
Denis Diderot Ensaio sobre a pintura .
1700) References Further reading
Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante.
But, actually, the point of placebo education is interesting.
E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo.
The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects .
Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo.
Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.

 

Pesquisas relacionadas : Estudo Controlado Por Placebo - Ensaio Controlado Randomizado - Ensaio Clínico Controlado - Ensaio Aleatório Controlado - Placebo - Tratamento Com Placebo - Correspondente Placebo - Placebo Activa - Versus Placebo - Grupo Placebo - Placebo Combinado - Efeito Placebo - Em Comparação Com O Placebo