Translation of "ensine me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensine me judô. | Teach judo to me. |
| Me ensine inglês, por favor. | Please teach me English. |
| Por favor, me ensine inglês. | Please teach me English. |
| Por favor, ensine me francês. | Please teach me French. |
| Me ensine alguns kanjis, por favor. | Teach me some kanji, please. |
| Ensine me alguns kanjis, por favor. | Teach me some kanji, please. |
| Me ensine como é que você faz. | Teach me how you do it. |
| Por favor, ensine me a jogar este jogo. | Please teach me how to play this game. |
| Eu disse, Sou Bill Strickland. E quero que você me ensine isso. | And I said, I'm Bill Strickland. I want you to teach me that. |
| Me chamo Tom. Vim da França. Sr. Tom! Por favor, me ensine inglês qualquer dia desses! | My name's Tom. I'm from France. Tom! You've gotta teach me English one of these days! |
| Queres que eu te ensine? | Do you want me to teach you? |
| Não ensine os peixes a nadar. | Don't teach fish to swim. |
| Você quer que eu te ensine palavrões? | Do you want me to teach you some swear words? |
| Ensine os mais jovens a usar o rato | Teach kids to move the mouse |
| Ensine a eles como se faz uma salada. | Teach them how to make a salad. |
| Tom precisa que alguém o ensine a dirigir. | Tom needs someone to teach him to drive. |
| Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| Passo 2 Ensine a alguém que você ama a blogar (ou microblogar!). | Step 2 Teach someone you love to blog (or micro blog!). |
| Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições. | There is nothing in the world but teaches us some good lesson. |
| Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza. | Never teach a child anything of which you are not yourself sure. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| E desde que se ensine isto, pode se ensinar qualquer coisa a mais que quiserem. | And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like. |
| Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante. | Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going. |
| E a minha definição de teoria é, não apenas algo que você ensine às pessoas, é algo que poupa trabalho. | And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving. |
| Joy Doreen Biira pede que alguém ensine à senhorita Alengot Oromait o básico do que ela precisa aprender como parlamentar | Joy Doreen Biira requests someone to teach Ms Alomait the basics she needs to learn as an MP |
| Ensine a evolução para as suas crianças na aula de biologia, e logo elas vão virar adeptas à drogas, apropriação indébita e perversão sexual. | Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. |
| Dê a um homem um peixe e ele terá jantar por uma noite ensine o a pescar e ele terá jantar pela vida toda. | Give a man a fish and he'll have dinner for a night teach a man to fish and he will have dinner for a lifetime. |
| Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real. | Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
| e as pessoas que são professores aí fora quem quer que ensine, vocês sabem disso. É da interconexão de idéias que verdadeiramente se trata o ensinar. | And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. |
| Ó Senhor nosso, faze surgir, dentre eles, um Mensageiro, que lhes transmita as Tuas leis e lhes ensine o Livro, e asabedoria, e os purifique, pois Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo. | And send to them, O Lord, an apostle from among them to impart Your messages to them, and teach them the Book and the wisdom, and correct them in every way for indeed You are mighty and wise. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
