Translation of "ensinei" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Taught Teaching Showed Didn Teach

Examples (External sources, not reviewed)

Ensinei Tom a sobreviver.	I taught Tom how to survive.
Ensinei francês ao Tom.	I taught Tom French.
Eu ensinei em Harvard.	I taught at Harvard.
Eu ensinei Tom a sobreviver.	I taught Tom how to survive.
Eu ensinei francês ao Tom.	I taught Tom French.
Eu ensinei minha esposa a dirigir.	I taught my wife how to drive.
Eu ensinei o Tom a dirigir.	I taught Tom how to drive.
Eu ensinei francês por trinta anos.	I taught French for thirty years.
Ensinei meu papagaio a falar galês.	I've taught my parrot to speak Welsh.
Eu ensinei francês por três anos.	I've taught French for three years.
Eu ensinei a minha namorada a dirigir.	I taught my girlfriend how to drive.
Fui eu que ensinei Francês a Tom.	I'm the one who taught Tom French.
Há três anos, ensinei Tom a falar francês.	I taught Tom French three years ago.
Eu ensinei francês ao Tom três anos atrás.	I taught French to Tom three years ago.
Eu ensinei francês para os filhos de Tom.	I taught French to Tom's children.
Ensinei inglês, e foi lá que conheci mulheres incríveis.	I taught English, and I met some incredible women there.
Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres	Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines
Os jovens a quem ensinei já criaram dois sites, Ndule2Kin.com e rdcbel.	The youth I have trained have already created two sites, Ndule2Kin.com and rdcbel.
Eu já ensinei Phoenix , venha cá , pegue isso , vá lá , e o nome de meu filho, Jamie .	And I've taught her Phoenix, come here, take this, go to and the name of my son, Jamie.
Ensinei aos meus filhos a rejeitar o sectarismo e a ter respeito profundo por todas as religiões.	I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.
Aqui, toma as chaves do meu carro, vá comprar alguma coisa pra mim, vá comprar algumas coisas de comer. Mas eu não te ensinei a dirigir um carro.	Here, have the keys to my car, go pick up some stuff for me, go get my groceries. But I didn't teach you how to drive the car.
Nos 35 anos como guia de escalada já ensinei em escaladas indoor, e coisa assim, a coisa mais importante que eu aprendi foi, caras sempre vão tentar fazer barras.	In the 35 years I've been a climbing guide and taught on indoor walls, and stuff like that, the most important thing I've learned was, guys will always try to do pull ups.
E ensinei design para mim mesma desta maneira, e estes foram meus primeiros anos, e usei essas coisas em muitas maneiras extranhas em álbums de música e no meu desenho	And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design.
Então, eu sempre ensinei meus filhos a respeitar as ideias americanas, mas eu disse à minha filha que essa era uma exceção que ela não é gay, está apenas confusa por esse problema americano.	So, I always teach my kids to respect American ideas, but I told my daughter that this is one exception that she is not gay, she is just confused by this American problem.
O que eu vou tentar fazer agora é calcular, de cabeça, o quadrado de quatro números de dois dígitos mais rápido do que eles conseguirão fazer com as calculadoras, mesmo usando o atalho que eu ensinei.	What I'm going to try and do now is to square, in my head, four two digit numbers faster than they can do on their calculators, even using the shortcut method.
Desde essa época fazem agora quatro décadas eu treinei com os melhores nessa área, apresentei me através do planeta, ensinei a jovens e velhos do mesmo modo, criei, colaborei, coreografei, e teci uma magnífica tapeçaria uma arte, realizações e prêmios.	Since then it's been four decades now I've trained with the best in the field, performed across the globe, taught young and old alike, created, collaborated, choreographed, and wove a rich tapestry of artistry, achievement and awards.
Então eu ganhei a bolsa para a Universidade de Saint Lawrence, ao norte de Nova Iorque. Terminei a universidade, e fui para Harvard. Terminado Harvard, trabalhei um pouquinho em Washington DC. Escrevi um livro para a National Geographic, e ensinei História dos EUA.	So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York finished that. And then after that I went to Harvard Graduate School finished that. And then I worked in DC a little bit I wrote a book for National Geographic and taught history, U.S. history.
JSD Passei dois anos em Fortaleza, no Ceará, onde ensinei francês na Aliança Francesa e então me mudei para a ilha de Itaparica, em Salvador, na Bahia, onde fiz uma tentativa de me tornar um empreendedor e abri uma pousada (um pequeno hotel restaurante), mas fui um fracasso!	JSD I spent two years in Fortaleza, in Céarà, where I taught French at the Alliance Française, then I moved to Itaparica, Salvador de Bahia, where I made an attempt at being an entrepreneur and opened a pousada (a small hotel restaurant on an island) but I was hopeless!
Ensinei vocês que a ciência da bateria é simples e a necessidade do nível de rede de armazenamento é urgente, mas o fato é que hoje simplesmente não há uma tecnologia da bateria capaz de atender a demanda de desempenho exigida pela rede potência excepcionalmente alta, durabilidade e baixíssimo custo.	Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid namely uncommonly high power, long service lifetime and super low cost.

Exibir esta página em português