Translation of "ensino básico obrigatório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Básico - tradução : Básico - tradução : Ensino - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto ao ensino, a ilha possui escolas desde o básico até o ensino universitário. | The island is connected to Fundão Island and to the mainland by a complex of expressway bridges. |
| O ensino superior não é obrigatório da Coreia do Norte. | Korean is the official language of North Korea. |
| A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar. | From next week she is hoping the regular school will start. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico. | I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum . |
| Ensino básicoViçosa possui várias escolas do Ensino Básico, com destaque para o Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Viçosa. | It hosts the Universidade Federal de Viçosa, which is considered one of the best agricultural and technological universities in Brazil. |
| Kashogy Junior, tem os irmãos mais novos a estudar no ensino básico, em Díli. | Kashogy Junior, whose younger brothers study in a primary school in Dili, wrote on Facebook |
| Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. | Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school! |
| Em 1980, Matsumoto completou o ensino básico e deixou a Tokiwa Junior High School. | On March 11, 1980, hide graduated from Tokiwa Junior High School. |
| Assim, com dezoito anos, abriu uma escola de ensino básico na sua paróquia natal. | When he was eighteen, he opened an elementary school in his native parish. |
| Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory |
| O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria. | Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. |
| A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório. | Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education. |
| Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental. | The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education. |
| Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Não existe regulamentação para ensinar as crianças sobre alimentação, no ensino básico nem no médio. Certo? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| Obrigatório Obrigatório | Mandatory Mandatory |
| Em 1948, a UNESCO recomendou que os Estados Membros deveriam tornar o ensino primário obrigatório e universal. | In 1948, UNESCO recommended that Member States should make free primary education compulsory and universal. |
| Eles têm 66 escolas, a maioria de ensino básico e algumas secundárias, e lá existem excelentes professores. | They have 66 schools mostly middle schools, some high schools and what goes on is great teaching. |
| Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa | Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through |
| O presidente acrescentou que mães adolescentes que frequentem o ensino básico ou o ensino médio seriam proibidas de voltar à escola depois de darem a luz | The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth |
| Desde o ensino básico conjunto é o mesmo, quase não há perda de desempenho para executar código x86. | Since the basic instruction set is the same, there is almost no performance penalty for executing protected mode x86 code. |
| Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas. | Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools. |
| Nos primeiros anos da independência moçambicana, ele foi forçado a abandonar seus estudos e nunca completou o ensino básico. | In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school. |
| O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos. | Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years. |
| Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias. | In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries. |
| Na cidade, cerca de 50 418 pessoas (39,2 da população) concluíram o ensino secundário não obrigatório, e 24 311 (18,9 ) concluíram o ensino superior (em universidades comuns ou de Ciências Aplicadas). | In Bern, about 50,418 or (39.2 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 24,311 or (18.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ). |
| Um áo dài branco é o uniforme obrigatório para as meninas em muitas escolas de ensino médio em todo o Vietnã. | White áo dài is the required uniform for girls in many high schools across Vietnam. |
| No caso específico do meu trabalho, há um fator adicional que é a lei 10.639 3 que torna obrigatório o ensino da cultura afro brasileira em escolas de ensino fundamental ao médio. | In the specific case of my work, there is an additional factor which is that Law 10.639 3 made the teaching of Afro Brazilian culture compulsory in secondary schools. |
| Obrigatório | Mandatory 2 |
| Obrigatório | Mandatory 2.2 |
| Obrigatório | Mandatory Mandatory |
| Obrigatório | ( iii ) |
| Obrigatório | 7.2 Other securities |
| Obrigatório | Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory 2.3 |
| Obrigatório | Mandatory 2.4 |
| Obrigatório | Mandatory 2.5 |
| Obrigatório | 2.5 Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory 4 |
| Obrigatório | Mandatory 8 |
| Obrigatório | Mandatory ( c ) Nominal value |
| Obrigatório | 15.2 Reserves |
Pesquisas relacionadas : Ensino Obrigatório - Ensino Obrigatório - Ensino Secundário Obrigatório - Ensino Pós-obrigatório - Ensino Secundário Básico - Currículo Do Ensino Básico - Nível Do Ensino Básico - Obrigatório