Translation of "ensino obrigatório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ensino - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O ensino superior não é obrigatório da Coreia do Norte. | Korean is the official language of North Korea. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory |
| O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria. | Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. |
| A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório. | Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education. |
| Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Obrigatório Obrigatório | Mandatory Mandatory |
| Em 1948, a UNESCO recomendou que os Estados Membros deveriam tornar o ensino primário obrigatório e universal. | In 1948, UNESCO recommended that Member States should make free primary education compulsory and universal. |
| Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa | Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through |
| Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas. | Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools. |
| O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos. | Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years. |
| Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias. | In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries. |
| Na cidade, cerca de 50 418 pessoas (39,2 da população) concluíram o ensino secundário não obrigatório, e 24 311 (18,9 ) concluíram o ensino superior (em universidades comuns ou de Ciências Aplicadas). | In Bern, about 50,418 or (39.2 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 24,311 or (18.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ). |
| Um áo dài branco é o uniforme obrigatório para as meninas em muitas escolas de ensino médio em todo o Vietnã. | White áo dài is the required uniform for girls in many high schools across Vietnam. |
| No caso específico do meu trabalho, há um fator adicional que é a lei 10.639 3 que torna obrigatório o ensino da cultura afro brasileira em escolas de ensino fundamental ao médio. | In the specific case of my work, there is an additional factor which is that Law 10.639 3 made the teaching of Afro Brazilian culture compulsory in secondary schools. |
| Obrigatório | Mandatory 2 |
| Obrigatório | Mandatory 2.2 |
| Obrigatório | Mandatory Mandatory |
| Obrigatório | ( iii ) |
| Obrigatório | 7.2 Other securities |
| Obrigatório | Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory 2.3 |
| Obrigatório | Mandatory 2.4 |
| Obrigatório | Mandatory 2.5 |
| Obrigatório | 2.5 Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory 4 |
| Obrigatório | Mandatory 8 |
| Obrigatório | Mandatory ( c ) Nominal value |
| Obrigatório | 15.2 Reserves |
| Obrigatório | Mandatory 7 |
| Obrigatório | Mandatory |
| obrigatório | mandatory |
| Obrigatório | Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory Balances of Target accounts of non participating NCBs |
| Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão. | This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude. |
| Tornou o ensino primário gratuito na França (lei de 16 de Junho de 1881) e obrigatório (lei de 28 de Março de 1882). | He finally succeeded in passing his eponymous laws of 16 June 1881 and 28 March 1882, which made primary education in France free, non clerical (laïque) and mandatory. |
| Ele lutou para que o artigo 68 da primeira Constituição do Afeganistão (declarado através de uma Loya Jirga), que tornou obrigatório o ensino fundamental. | He fought for Article 68 of Afghanistan's first constitution (declared through a Loya Jirga), which made elementary education compulsory. |
| i ) Obrigatório | 7.1 ( ii ) |
| Obrigatório Recomendado | Mandatory Recommended |
| b ) Obrigatório | ( b ) Mandatory |
| Obrigatório 11.12.2006 | 11.12.2006 EN |
| Obrigatório reportar | Reporting obligation |
| Obrigatório 29.12.2009 | 29.12.2009 EN |
Pesquisas relacionadas : Ensino Secundário Obrigatório - Ensino Pós-obrigatório - Ensino Básico Obrigatório - Obrigatório - Estágio Obrigatório - Não Obrigatório - Tornar Obrigatório - Reembolso Obrigatório
