Translation of "enteada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enteada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turista eu trouxe a minha enteada de Indianápolis para cá. | Tourist I've taken my step daughter here from Indianapolis. |
| Traz a dedicatória do autor para a sua enteada, Lucy Barfield. | Lewis wrote the book for, and dedicated it to, his goddaughter Lucy Barfield. |
| Fiona Andarré Mora em um submarino, é micetologista e é enteada do capitão Andarré. | The world is quiet here, which is the motto of V.F.D. |
| Além de sua enteada Leonora, que morrera durante a internação de Wodehouse na Alemanha, os Wodehouses não tiveram filhos. | Apart from his stepdaughter Leonora, whom he adopted and who died during Wodehouse's internment in Germany, the Wodehouses had no children. |
| Logo após isso, André internada Júlia numa clínica, e enquanto isso passa a viver um caso com a enteada Érica. | Soon after that, Andrew Julia admitted to a clinic, and while this is a live affair with his stepdaughter Erica. |
| Jenůfa é uma ópera em três atos por Leoš Janáček, baseada na peça Její pastorkyňa ( Sua Enteada ), de Gabriela Preissová. | Jenůfa ( Její pastorkyňa , Her Stepdaughter in Czech) is an opera in three acts by Leoš Janáček to a Czech libretto by the composer, based on the play Její pastorkyňa by Gabriela Preissová. |
| Entre os irmãos de Amélia estavam Josefina de Leuchtenberg, rainha consorte de Óscar I da Suécia, e Augusto de Beauharnais, príncipe consorte de Maria II de Portugal (enteada de Amélia). | Among Amélie's siblings were Josephine of Leuchtenberg, queen consort of King Oscar I of Sweden, and Auguste de Beauharnais, 2nd Duke of Leuchtenberg, prince consort of Queen Maria II of Portugal (stepdaughter of Amélie). |
| Com a notícia da vitória do Duque de Bragança em Lisboa, Amélia partiu com sua filha e sua enteada para Portugal, chegando à capital em 22 de setembro de 1833. | Upon receiving the news of the Duke's victory in Lisbon, Amélie left with her daughter and stepdaughter for Portugal, arriving in the capital . |
| O livro contém muitas semelhanças com Lolita , mas também diferenças significativas o enredo se passa na Europa Central, e o protagonista é incapaz de consumar seu desejo por sua enteada, levando o ao suicídio. | It bears many similarities to Lolita , but also has significant differences It takes place in Central Europe, and the protagonist is unable to consummate his passion with his stepdaughter, leading to his suicide. |
| Inicialmente, os médicos garantiram que ela recuperaria sua voz dentro de seis semanas, mas sua enteada, Jennifer Edwards, disse em 1999 que dois anos já se haviam passado, e a voz dela cantando não estava a mesma. | Originally, the doctors assured Andrews that she should regain her voice within six weeks, but Andrews' stepdaughter Jennifer Edwards said in 1999 it's been two years, and it her singing voice still hasn't returned. |
| Em 1714, após a morte da sua primeira esposa, a princesa Maria Luísa Gabriela de Saboia, o cardeal Giulio Alberoni arranjou com sucesso o casamento de Filipe com a ambiciosa Isabel Farnésio, sobrinho e enteada de Francisco Farnésio, . | In 1714, after the death of the king's first wife, the Princess Maria Luisa Gabriella of Savoy, the Piacenzan Cardinal Giulio Alberoni successfully arranged the marriage between Philip and the ambitious Elisabeth Farnese, niece and stepdaughter of Francesco Farnese, Duke of Parma. |
| Shchyogolev diz que isso aconteceu na realidade a um amigo dele fica claro para o leitor que se trata de si mesmo e de sua enteada Zina (com 15 anos na época do casamento de Shchyogolev com a mãe da menina), que se torna o amor da vida de Fyodor. | Shchyogolev says it happened in reality to a friend of his it is made clear to the reader that it concerns himself and his stepdaughter Zina (15 at the time of Shchyogolev's marriage to her mother) who becomes the love of Fyodor's life. |
