Translation of "enteado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enteado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom era o enteado de Mary. | Tom was Mary's stepchild. |
| Durance tem um enteado chamado Lazslo de um relacionamento anterior de seu marido. | She has a teenage stepson, from her husband's previous marriage. |
| Foi sucedido como imperador por seu filho adotivo Tibério (também enteado e antigo cunhado). | He was succeeded as Emperor by his adopted son (also stepson and former son in law), Tiberius. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| Eu sou casado com a sua mãe, mas não sou seu pai. Você é meu enteado. | I am married to your mother, but I am not your father. You are my stepson. |
| Permitindo visitas apenas de Lillian Gish, seu enteado Douglas Fairbanks, Jr., e um seleto de poucos pessoas. | Pickford withdrew and gradually became a recluse, remaining almost entirely at Pickfair and allowing visits only from Lillian Gish, her stepson Douglas Fairbanks, Jr., and few other people. |
| O amor de Geyer pelo teatro foi compartilhado com seu enteado, e Wagner tomou parte em suas performances. | Geyer's love of the theatre came to be shared by his stepson, and Wagner took part in his performances. |
| As evidências permanecem circunstanciais mas o enteado de Earhart, George Putnam Jr., entusiasmou se com a pesquisa do TIGHAR. | The evidence remains circumstantial, but Earhart's surviving stepson, George Putnam Jr., has expressed support for TIGHAR's research. |
| Cirene, depois de uma série de rebeliões foi, finalmente subjugada em 300 ficando ao cuidado do seu enteado, Magas de Cirene. | Cyrene, after a series of rebellions, was finally subjugated about 300 and placed under his stepson Magas. |
| Druso era um enteado de seu tio Augusto, o segundo filho de Lívia Drusa e seu irmão era o futuro imperador Tibério. | Drusus was the stepson of her uncle Augustus, second son of Livia Drusilla and brother of future Emperor Tiberius. |
| Para aumentar a segurança do flanco oriental do império, estacionou um exército na Síria, enquanto seu habilidoso enteado Tibério negociou como diplomata com os partas. | To ensure security of the Empire's eastern flank, Augustus stationed a Roman army in Syria, while his skilled stepson Tiberius negotiated with the Parthians as Rome's diplomat to the East. |
| Através das aulas, Bizet conheceu o enteado de Zimmermann, o compositor Charles Gounod, que tornou se uma influência para o jovem aluno de estilo musical . | Through these classes Bizet met Zimmermann's son in law, the composer Charles Gounod, who became a lasting influence on the young pupil's musical style although their relationship was often strained in later years. |
| The Living Daylights foi dirigido por John Glen, produzido por Albert R. Broccoli e seu enteado Michael G. Wilson, e escrito por Wilson e Richard Maibaum. | The film was produced by Albert R. Broccoli, his stepson, Michael G. Wilson and his daughter, Barbara Broccoli. |
| Imperador Augusto envia seu enteado Gaius Caesar ao leste como um comandante do exército e sela um tratado de paz com Fraates V, em uma ilha, no rio Eufrates. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Augustus sent his stepson Gaius Caesar as army commander to the East and made a peace treaty with Phraates V on an island in the river Euphrates. |
| Lançado em 26 de outubro de 1997, deve participação de Max Cavalera (das bandas Sepultura Soulfly Cavalera Conspiracy) em Headup , em tributo ao enteado de Cavalera Dana Wells, a quem o álbum foi inteiramente dedicado. | Released on October 28, 1997, the album included a collaboration with singer Max Cavalera (of Sepultura Soulfly Cavalera Conspiracy) on Headup , a tribute to Cavalera's late stepson Dana Wells, to whom the album was also dedicated. |
| Não tinha uma linhagem particularmente distinguida por parte de mãe, e seu pai, enteado de Napoleão Bonaparte, em muitos lugares não tinha sua nobreza reconhecida justamente pelo ódio que o ex imperador francês suscitara em boa parte da Europa. | She came from a particularly distinguished and ancient line on her mother's side, the Wittelsbachs, but her father, linked to Napoleon Bonaparte, was not generally recognized as a Royal because of the hatred still arrayed against the onetime French Emperor in much of Europe. |
