Translation of "entende por isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entende - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não entende por que fizemos isso. | Tom doesn't understand why we did that. |
| Tom não entende por que nós fizemos isso. | Tom doesn't understand why we did that. |
| Penso que o mundo não entende isso por causa da vergonha. | I don't think the world understands that because of shame. |
| Até uma criança entende isso. | Even a child can understand that. |
| Se você não entende, precisa dizer isso. | If you don't understand, you need to say so. |
| A gente entende isso. Funciona do seu jeito. | You can understand that. It works in truisms. |
| Eu acho que o Tom entende tudo isso. | I think Tom understands all that. |
| Eu não acho que a Layla entende isso. | I don't think Layla understands that. |
| Eu tenho certeza de que o Tom entende isso. | I'm sure Tom understands that. |
| E quanto mais se entende isso, melhor se entende o que é essa energia escura da qual o universo é feito. | And the more you understand that, the better you would understand what this dark energy that the universe is made of is all about. |
| O que a UA entende por mediação? | What do the AU understands by mediation? |
| Por que minha mulher não me entende? | Why does my wife not understand me? |
| Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso. | He's got some seizure disorder. And you don't understand this. |
| Você entende francês, não entende? | You understand French, don't you? |
| Para efeitos da presente Secção, entende se por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Para efeitos de Tempus III, entende se por | For the purposes of Tempus III |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Para os efeitos desta orientação entende se por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| O que se entende por compensação e liquidação ? | What are clearing and settlement ? |
| Eu não sei por que você não entende. | I don't know why you don't understand. |
| Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar? | Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried? |
| Então, é um verdadeiro paradoxo e eu acho que o movimento entende isso. | So, it's a real paradox, and I think the movement actually understands that. |
| Eu não acho que você entende o quanto isso é importante para mim. | I don't think you understand how important this is to me. |
| da Constituição e do presente Protocolo, entende se por | For the purposes of Article III 184 of the Constitution and of this Protocol |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| A resposta depende do que se entende por UE. | The answer depends on what one means by the EU. |
| Por que você está fingindo que não entende francês? | Why are you pretending you can't understand French? |
| Jamii Bora entende isso. E entende que quando estamos falando sobre pobreza, temos que olhar para todas as pessoas ao longo do seu espectro econômico. | Jamii Bora understands that and understands that when we're talking about poverty, we've got to look at people all along the economic spectrum. |
| Reservei 3 semanas para este projeto, e isso, penso que é o que se entende por arrogância. Porque acabou levando 3 meses. | I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by hubris because it turned out to be three months. |
| Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements . |
| Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 ) |
| Ninguém entende. | Nobody understands. |
| Tom entende. | Tom understands. |
| Kishimoto atribui isso a uma incapacidade de desenhar heroínas, e por isso criou Sakura como uma garota que não entende os homens, o melhor exemplo de heroína que conseguiu inventar. | Kishimoto attributes this to his being unable to draw good heroine characters, and fashioned Sakura as a girl who cannot understand men, the best example of a heroine he could come up with. |
| Tom não entende por que Mary precisa de uma bicicleta nova. | Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle. |
| E a razão para isso é que a maioria das pessoas entende a necessidade de neutralidade. | And the reason for this is that most people understand the need for neutrality. |
| Você não entende. | You don't understand. |
| Ninguém me entende. | Nobody understands me. |
| Ninguém entende crioulo. | The directions of Cape Verdean music |
| Mary entende chinês. | Mary understands Chinese. |
| Ele entende francês. | He understands French. |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Você me entende? | Do you understand me? |
| Você não entende. | You do not understand. |
Pesquisas relacionadas : Por Se Entende - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso, - Entende-se - Voce Entende - Entende-se - Ele Entende
