Translation of "entender a piada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom não conseguiu entender a piada de Mary.
Tom couldn't understand Mary's joke.
Se você é matemático, vai entender a piada, porque Marston era um matemático que opôs se ao computador estar lá.
If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there.
Qual a piada?
The punch line?
Não entendi a piada.
I didn't get the joke.
A piada divertiu a audiência.
The joke amused the audience.
Tom não entendeu a piada.
Tom didn't get the joke.
Tom não entendeu a piada.
Tom didn't understand the joke.
Eu não entendi a piada.
I didn't understand the joke.
Que piada!
What a joke!
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Não entendi a graça da piada.
I missed the point of the joke.
Qual é a sua piada favorita?
What's your favorite joke?
Tom explicou a piada para Mary.
Tom explained the joke to Mary.
Eles não entenderam a sua piada.
They didn't understand your joke.
Não é piada.
Not a joke.
Uma piada amarga
A bitter joke
É uma piada?
Is it a joke?
É uma piada?
Is that a joke?
Era uma piada?
Was it a joke?
Foi uma piada?
Was it a joke?
E quem me conhece entendeu a piada.
And those people who know me understood my joke.
A turma toda riu da piada dele.
The whole class laughed at his joke.
Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.
Ela encarou a história como uma piada.
She regarded the story as a joke.
Tom achou hilária a piada de Mary.
Tom thought Mary's joke was hilarious.
Tom não entendeu a piada de Maria.
Tom didn't understand Mary's joke.
Outra piada sobre Sochi.
Another Sochi joke.
Só foi uma piada.
It was just a joke.
É apenas uma piada.
It's merely a joke.
Não entendi sua piada.
I didn't get his joke.
Sua piada foi ótima.
His joke was great.
É uma piada interna.
It's an inside joke.
Essa piada é minha.
This joke belongs to me.
Isso é uma piada?
Is this a joke?
Conte me uma piada.
Tell me a joke.
Me conta uma piada.
Tell me a joke.
Só pode ser piada!
You've got to be kidding!
É uma piada velha.
That's an old joke.
Esta piada é velha.
That's an old joke.
Isto é uma piada.
This is a joke.
Esta é uma piada.
This is a joke.
Só pode ser piada!
You've gotta be kidding!
Não era uma piada.
It wasn't a joke.
Conte nos uma piada.
Tell us a joke.
Foi uma piada burra.
It was a stupid joke.

 

Pesquisas relacionadas : Piada - Piada - Entender - Propensos A Entender - Entender A Lógica - Entender A Mecânica - Entender A Indústria - Começar A Entender - Começa A Entender - Dado A Entender - Vim A Entender - Dar A Entender - Entender A Ligação