Translation of "entender bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entender bem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| Ele é um homem que fará o que bem entender. | He is a man who will do what he wants. |
| ELA Se pode entender alguns conceitos bem abstratos com essa coisa. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| Bem, precisamos entender o poder dos movimentos sociais que compreendem isto. | Well we need to understand the power of the social movements who understand this. |
| E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem. | And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well. |
| E acredito que Galileu resumiu, muito bem, o poder da matemática para entender o mundo científico a nossa volta. | And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Bem, eles disseram as pessoas não vão entender eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso . | Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that. |
| Os americanos dizem Eu sou porque eu sou, e eu posso fazer o que eu bem entender, a qualquer hora . | The American will say, I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime. |
| E aqui temos uma maneira bem simples de entender o tipo de inovação, o tipo de desenho diferente que precisamos. | And this is just a very simple way of understanding what kind of innovation, what kind of different design we need. |
| Vocês não querem dizer Bem, sim, posso mais ou menos entender como um ser humano naquelas circunstâncias odiaria o país aonde moro . Não é algo agradável, mas acho que é algo com o que teremos de nos acostumar e trabalhar. Bem, quero enfatizar que para entender, sabem, há pessoas que não gostam de todo esse negócio de entender as classes populares, as raízes das coisas elas não querem saber porque as pessoas nos odeiam. Eu quero entender. | You don't want to say, Well, yeah, I can kind of understand how a human being in those circumstances would hate the country I live in. That's not a pleasant thing, but I think it's something that we're going to have to get used to and work on. Now, I want to stress that to understand, you know there are people who don't like this whole business of understanding the grassroots, the root causes of things they don't want to know why people hate us. I want to understand it. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
| Obrigado por entender. | Thank you for understanding. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Você parece entender. | You seem to understand. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Bem, para realmente entender como eles fazem isso você terá que tirar a tampa e olhar embaixo para ver o que acontece. | Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. |
| O sistema de cotas para negros é bem simples de entender, ele é feito para a inserção de pessoas negras na universidade. | The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Você pode entender isso. | You can understand it. |
| Gostaríamos de entender isso. | We'd like to understand that. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mas não conseguia entender. | But I could not understand. |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Vocês podem me entender. | You can understand me. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| Não consigo te entender. | I can't understand you. |
| Eu continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Eu não consigo entender. | I can't understand. |
| Tom nunca vai entender. | Tom will never understand. |
| Você parece não entender. | You don't seem to understand. |
Pesquisas relacionadas : Bem Entender - I Bem Entender - Entender Muito Bem - Pode Muito Bem Entender - Entender - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Entender Sobre - Certamente Entender
