Translation of "entender em geral" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução :

Keywords : Understanding Clear Figure Understand Hard General Overall Generally General Usually

Examples (External sources, not reviewed)

Tom se faz entender em francês.	Tom can make himself understood in French.
O coletivo tás a ver? recomenda a leitura da coleção História Geral da África para os interessados em entender de verdade sobre a história do continente africano .	The multimedia collective tás a ver? recommends the General History of Africa Collection for those eager to understand the true history of the African continent .
Você consegue se fazer entender em inglês?	Can you make yourself understood in English?
Não consigo me fazer entender em francês.	I can't make myself understood in French.
Tom parece não entender nada em francês.	Tom doesn't seem to understand any French.
Eu não consigo me fazer entender em alemão.	I can't make myself understood in German.
Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.	Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Tom não consegue se fazer entender em francês.	Tom can't make himself understood in French.
Não consigo entender se você fala em norueguês.	I can't understand if you speak Norwegian.
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.	Tom had a hard time making himself understood in French.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.	When animals are going to make a point, they make the point.
Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra.	And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra.
Tecnologia em geral.	The subdivisions of e.g.
É entender dados.	It's understanding data.
É também entender,	It's also understanding.
Ela queria entender.	She wanted to understand.
Não consigo entender.	I cannot understand it.
Não consigo entender.	I can't understand.
Continuo sem entender.	I keep on not understanding.
Tom vai entender.	Tom'll understand.
Ele vai entender.	He'll understand.
Tom irá entender.	Tom will understand.
Tom vai entender.	Tom will understand.
Obrigado por entender.	Thank you for understanding.
Tom tentou entender.	Tom tried to understand.
Você parece entender.	You seem to understand.
Tente me entender.	Try to understand me.
Tenta me entender.	Try to understand me.
( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender.	( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand.
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.	He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Para entender o mundo em que vivemos nós contamos histórias.	To understand the world that live in, we tell stories.
Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo.	In other words, you need to understand how ideas have sex.
Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.	I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.	Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
Tom disse algo em francês que eu não pude entender.	Tom said something in French that I couldn't understand.
Fundos público em geral	General public funds
Fundos público em geral	Real estate funds
Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.	That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
Permita me entender isso.	Let me get this straight.
Você pode entender isso.	You can understand it.
Gostaríamos de entender isso.	We'd like to understand that.
Não consigo entender porque!	I can't figure out why!
Mas não conseguia entender.	But I could not understand.
Como eu consigo entender.	More as I get it.
Vocês podem me entender.	You can understand me.

Pesquisas relacionadas : Entender Em Detalhes - Entender - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Confiar Em Você Entender - Em Seguida, Em Geral - Entender Melhor

Exibir esta página em português