Translation of "entender melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gosto de desenhar para entender melhor as coisas. | I draw to better understand things. |
| Deixe me te explicar a situação e você poderá entender melhor. | Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better. |
| Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor. | So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. |
| Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável. | This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition. |
| Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares. | Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. |
| Eu queria entender melhor esse fenômeno, então eu devorei a literatura científica, e aqui está o que aprendi. | I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned. |
| Há todos os outros tipo de aplicações, unindo seu telefone e diagnósticos, por exemplo medindo sua glicose sanguinea no seu iPhone e, potencialmente, enviando aquilo para o seu médico para que ele possa entender melhor e você possa entender melhor seu açucar no sangue como uma diabete. | There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. |
| Para entender melhor a atual evolução da filosofia africana contemporânea, aqui estão cinco pensadores do continente que devem ser observados 1. | To further understand the current evolution of contemporary African philosophy, here are five thinkers that you ought to keep track of from the continent 1. |
| Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| E muito melhor, vamos entender o que aconteceu no Big Bang em termos de teoria que seremos capazes de comparar as observações. | And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations. |
| De grande importância para o resto da geografia física que serve para entender melhor a dinâmica atual da geografia do nosso planeta. | Coastal geography is the study of the dynamic interface between the ocean and the land, incorporating both the physical geography (i.e. |
| Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. | The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| E se vocês querem mudar outras pessoas, uma maneira muito melhor de fazê lo é, antes de mais nada, entender quem somos nós entender nossa psicologia moral, entender que todos nós pensamos que estamos certos e então sair fora mesmo que por apenas um momento, sair fora fazer como Seng ts'an. | And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are understand our moral psychology, understand that we all think we're right and then step out, even if it's just for a moment, step out check in with Seng ts'an. |
| Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros. | So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better. |
| A teoria gráfica pode ser melhor usada para entender mapas da internet e ajudar escolher entre os muitos meios para visualizar mapas da internet. | Graph theory can be used to better understand maps of the internet and to help choose between the many ways to visualize internet maps. |
| Donnell Leahy Obrigado. A experiência TED para mim é nova e fico feliz de estar aqui, mas estou tentando juntar tudo, tentando entender todos vocês, e estou aqui já por algum tempo e começo a entender um pouco melhor. | Donnell Leahy Thank you. I'm kind of new to the TED experience and I'm glad to be here, but I'm just trying to put it all together, trying to figure all you people out, and I've been here for a short while, and I'm starting to understand a little bit better. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
| Obrigado por entender. | Thank you for understanding. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Você parece entender. | You seem to understand. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Você pode entender isso. | You can understand it. |
| Gostaríamos de entender isso. | We'd like to understand that. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mas não conseguia entender. | But I could not understand. |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Vocês podem me entender. | You can understand me. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
Pesquisas relacionadas : I Entender Melhor - Para Entender Melhor - Pode Entender Melhor - Entender Melhor Como - Entender - Fazer Entender - Entender Completamente - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Entender Sobre - Certamente Entender - Corretamente Entender - útil Entender
