Eu gosto de desenhar para entender melhor as coisas.	I draw to better understand things.
Deixe me te explicar a situação e você poderá entender melhor.	Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor.	I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor.	So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
Como eu consigo entender.	More as I get it.
Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor.	So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.	The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.
Há todos os outros tipo de aplicações, unindo seu telefone e diagnósticos, por exemplo medindo sua glicose sanguinea no seu iPhone e, potencialmente, enviando aquilo para o seu médico para que ele possa entender melhor e você possa entender melhor seu açucar no sangue como uma diabete.	There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic.
Como podemos começar a entender isso?	How can we begin to understand it?
Como isso nos ajuda a entender?	How does this help us understand?
Então temos que entender como vivem.	So we've got to figure out how they're living their lives.
Como posso entender essas forças invisíveis?	How can I understand those invisible forces?
Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.	This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.
Gostaria de entender como o comércio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Não podes entender como eu me sinto.	You can't understand how I feel.
Eu queria entender como a violência, como a opressão, age.	I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares.	Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
Não estamos tentando entender como o problema surgiu.	We're not trying to understand how the problem came about.
E como iremos entender todas estas informações complexas?	And how are we going to understand all this complex information?
Tom podia entender como Maria estava se sentindo.	Tom could understand how Mary was feeling.
Você não pode entender como eu me sinto.	You can't understand how I feel.
E se vocês querem mudar outras pessoas, uma maneira muito melhor de fazê lo é, antes de mais nada, entender quem somos nós entender nossa psicologia moral, entender que todos nós pensamos que estamos certos e então sair fora mesmo que por apenas um momento, sair fora fazer como Seng ts'an.	And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are understand our moral psychology, understand that we all think we're right and then step out, even if it's just for a moment, step out check in with Seng ts'an.
Eu queria entender melhor esse fenômeno, então eu devorei a literatura científica, e aqui está o que aprendi.	I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned.
Por me identificar com vários ativismos, e precisando conhecer outros contextos, saí de Porto Alegre para conhecer outras pessoas, para entender melhor como me posicionar e como agir para praticar esses ativismos.	I left Porto Alegre to meet new people, and because I found myself identifying with a lot of different causes. I wanted to better understand what to do in order to participate in those causes and to experience other perspectives.
Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender.	We don't understand how it works yet, but we have to.
Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.	To see why, it is useful to understand how we got here.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.	To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados.	And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.
Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais.	By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
São necessários anos para entender como fazê lo com dinossauros.	It takes us years to understand how to do that with dinosaurs.
Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha.	We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.
Agora uma coisa importante para entender como o mundo mudou.	Now, this is the important thing of understanding how the world has changed.
Como nos esforçar para entender o que é a China?	How do we try to understand what China is?
Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo.	In other words, you need to understand how ideas have sex.
Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.	I'm trying to understand how all the pieces fit together.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.	And only today is science starting to figure out how it works.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Para entender melhor a atual evolução da filosofia africana contemporânea, aqui estão cinco pensadores do continente que devem ser observados 1.	To further understand the current evolution of contemporary African philosophy, here are five thinkers that you ought to keep track of from the continent 1.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.	We know how to do this better, and it's time to do better.
Era como o melhor privilégio.	It was like the ultimate perk.
Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender.	How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.
E as computações que ela usa são computações moleculares, e para entender isso e ser capaz manipular melhor isso, como Feynman disse, vocês sabem, nós precisamos construir uma coisa para entendê la.	And the computations that it uses, they're molecular computations, and in order to understand this and get a better handle on it, as Feynman said, you know, we need to build something to understand it.

Pesquisas relacionadas : Entender Melhor - Entender Como - Como Entender - I Entender Melhor - Para Entender Melhor - Pode Entender Melhor - Você Entender Como - Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Entender - Ajuda A Entender Como - Homenageado Como Melhor - Classificado Como Melhor

Exibir esta página em português