Translation of "entender o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo. | Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared. |
| E ela estava pensando sobre o trabalho que fiz desenvolvendo modelos matemáticos para entender a evolução e a genética moderna. | And she was thinking about the work I did developing mathematical models for understanding evolution and modern genetics. |
| Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho. | We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Não consigo entender o Tom. | I can't understand Tom. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Façam se entender para o computador. | Make yourself understood to the computer. |
| Então você deve entender o passado. | So, you have to understand that past. |
| Não dá para entender o porquê. | I fail to see the reason. |
| Eu não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| O Tom não vai entender isso. | Tom won't understand this. |
| O Tom não parece entender francês. | Tom doesn't seem to understand French. |
| O Tom não conseguia entender isso. | Tom couldn't understand that. |
| Até o Tom consegue entender francês. | Even Tom can understand French. |
| Estou tentando apenas entender o senhor. | I'm just trying to understand you. |
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Para mudarmos o mundo, temos de o entender. | In order to change the world, we need to understand it. |
| O Tom parece não entender o que aconteceu. | Tom doesn't seem to understand what's happened. |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| O que você deve entender com isso? | What should you take home from all of this? |
| E o público parece entender este facto. | And the public seems to understand this. |
| Kim disse entender o dilema do governo. | Kim said he understands the government's dilemma. |
| Gostaria de entender como o comércio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Tom finge entender o poema de Mary. | Tom pretended to understand Mary's poem. |
| Eu não consigo entender o que aconteceu. | I can't understand what happened. |
| Desejava entender o que ela está dizendo. | I wanted to know what she was saying. |
| Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um. | So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole. |
| Assim era o livro. Então, deste aquele momento Eu quis ser geneticista entender o gene e através dele, entender a vida. | So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
| E eu o estava olhando, tentando entender o significado. | And I was looking at that, trying to figure out what it means. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
| Obrigado por entender. | Thank you for understanding. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
Pesquisas relacionadas : Entender O Ponto - Entender O Ponto - Entender O Mercado - Entender O Propósito - Entender O Básico - Entender O Negócio - Entender O Problema - Entender O Padrão - Entender O Termo - Entender - Entender O Meu Ponto - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente
