Translation of "entendimento excepcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Absolutamente excepcional. | Absolutely remarkable. |
| A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik | An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle |
| Uma paciência excepcional é necessária. | Exceptional patience is required. |
| Este, porém, é um caso excepcional. | This, however, is an exceptional case. |
| Este ano foi excepcional porque os blogueiros foram os verdadeiros repórteres do evento, e experienciaram algo excepcional que aconteceu. | This year was exceptional because bloggers were the real reporters of the event, and experienced something unusual that happened. |
| Esta operação de cobertura teve natureza excepcional . | This hedging operation was of an exceptional nature . |
| Eu considero o caranguejo um prato excepcional. | I regard crab as a great delicacy. |
| Ele tem um talento excepcional para música. | He has an outstanding talent for music. |
| Mas também há um exemplo excepcional de otimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados. | And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. |
| Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. | He showed exceptional ability in mathematics. |
| A semelhança entre esses dois homens é excepcional. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| O Tom é um jogador de basquete excepcional. | Tom is an outstanding basketball player. |
| O poder de Ana aumentou de forma excepcional. | Anne was pregnant by the time of her marriage. |
| É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre. | But what is really exceptional is the setting. |
| Então vou conduzi los por uma sequência que eu considero excepcional. | So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence. |
| excepcional incerteza no mercado financeiro entre 2001 e meados de 2003 . | The increasing dominance of the low level of interest rates in driving M3 dynamics can be illustrated with the help of a measure of M3 which is corrected for the estimated impact of portfolio shifts into M3 1 during the period of exceptional financial market uncertainty between 2001 and mid 2003 . |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível. | And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. | Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. |
| Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. | I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. |
| Gin rummy e blackjack Stu era considerado um jogador de Gin rummy excepcional. | Gin rummy and transition to poker Ungar won a local gin tournament at age 10. |
| E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida. | And that realization was about to change my life. |
| Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento. | It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia | excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| O tamanho do papel excepcional de Manfredo também torna a peça difícil de encenar. | The exceptional size of the role of Manfred also makes the play difficult to cast. |
| E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês. | You'll have a new understanding and trust in your body. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . | The final common understanding is reviewed below . |
| Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| As duas companhias tentaram um novo entendimento no começo de 2004. | The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004. |
| Mas essa é minha filha Lauren, minha excepcional filha, minha criança com síndrome de Asperger. | But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid. |
| E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento. | And there's something inside of us that is beyond our understanding. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Entendimento - Seu Entendimento - Entendimento Tácito - Entendimento Conjunto - Demonstrar Entendimento - Entendimento Diferente - Entendimento Humano - Algum Entendimento - Mesmo Entendimento - Entendimento Inicial - Fácil Entendimento - Próprio Entendimento
