Translation of "entidade económica única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. | So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. |
| O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro. | WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. |
| As academias foram reunidas numa única entidade, em 1795, chamado de Institut de France . | They were all replaced in 1795 by a single body called the Institut de France, or Institute of France. |
| Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. | Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power. |
| A avaliação dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros deve ser coordenada por uma única entidade . | The assessment of euro retail payment systems should be co ordinated by a single body . |
| Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas. | In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble. |
| A transiqáo para a moeda única completará o processo da Uniáo Económica e Monetária ( UEM ) . | The changeover to the single currency will complete the process of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Fusão com Jean Grey Summers Jean e com a Força Fênix foram posteriormente revelado como sendo uma única entidade ligada. | Jean then declares that she and the Phoenix force are truly one entity now, have transcended into the White Phoenix of the Crown. |
| Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão . | As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111 |
| Na Finlândia , foram apresentadas propostas de criação de uma entidade única responsável pela supervisão de todas as instituições e mercados financeiros . | In Finland proposals to create a single agency with supervisory responsibilities over all financial institutions and markets have been put forward . |
| Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão . | As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . |
| Foi ainda sugerido que a estomatite aftosa não é uma entidade única, mas sim um grupo de doenças com causas diferentes. | It has even been suggested that aphthous stomatitis is not a single entity but rather a group of conditions with different causes. |
| Em terceiro lugar , a existencia de diversos regimes de liquidacao que implicam um tratamento diferente dos activos ( as abordagens de entidade única e entidade separada ) podem resultar numa discriminacao entre os depositantes nos Estados membros . | Third , the existence of various liquidation regimes which entail a different treatment of assets ( the single entity and separate entity approaches ) may result in discrimination among depositors in the Member States . |
| No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . | However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties . |
| A Inglaterra está em uma posição única e controversa de ser uma entidade política no Reino Unido e ainda assim não ter autogoverno. | England is in a unique and controversial position of being a political entity within the UK and as of 2012 having no self governance. |
| Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca . | Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . |
| Na verdade , a área do euro enquanto entidade económica única começou a tornar se uma noção mais familiar , o que é fundamental para a compreensão da política monetária do BCE , a qual foi sempre orientada para a manutenção da estabilidade de preços no conjunto da área do euro . | Indeed , the euro area as a single economic entity has started to become a more familiar notion . This is crucial to an understanding of the ECB 's monetary policy , which always has to be directed at maintaining price stability in the whole of the euro area . |
| União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969. | Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969. |
| Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras . | In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . |
| O objectivo é transmitir a ideia de que a moeda única e , por extensão , a União Económica e Monetária ( UEM ) representam o corolário da longa história europeia de integração comercial e económica . | It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration . |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| Introdução Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária . | Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| O Eurosistema deve actuar como uma entidade única e um verdadeiro organismo europeu , o que significa que as decisões deverão ser sempre tomadas na perspectiva do conjunto da área . | The Eurosystem must act as a single unit and as a truly European body , which means that decisions always need to be taken from an area wide perspective . |
| A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes . | In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States . |
| Em 1997, os três partidos oficialmente fundiram se em uma única entidade, embora parte do Shinui (sob a liderança de Avraham Poraz) tenha se separado para formar um movimento separado. | In 1997 the three parties officially merged into a single entity, though part of Shinui (under the leadership of Avraham Poraz) broke away to form a separate movement. |
| Se a crise económica de 2008 fosse a única causa responsável por tudo isto, a Europa não seria um dos únicos a sofrer tanto. | If it was only the 2008 economic crisis that was responsible for all this, Europe would not be one of the only ones to suffer so much. |
| A unidade de conta é definida como sendo o euro , moeda única dos Estados Membros que participam na terceira fase da União Económica e Monetária . | Where the Civil Service Tribunal and the Court of First Instance are seised of cases in which the same relief is sought , the Civil Service Tribunal shall decline jurisdiction so that the Court of First Instance may act on those cases . Article 9 |
| Durante a década de 60 do século passado , com a integração económica europeia a registar progressos , surgiu a ideia de criação de uma moeda única . | In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency . |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Embora o número total de vendas não são calculadas por uma única entidade, a partir de 2004 várias fontes da indústria mundial estimaram as vendas em mais de 40 milhões de unidades. | Although total worldwide album sales are not calculated by any single entity, several industry sources estimated Rush's total worldwide album sales at over 40 million units as of 2004. |
| Isso, juntamente com a suposição a calamidade económica que se abateria sobre a Alemanha na sequência da queda do euro implica uma obrigação única para mantê lo. | That, together with the counterfactual the economic calamity that would befall Germany following a collapse of the euro implies a unique obligation to maintain it. |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani. | Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil. |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| Análise económica | Economic analysis |
| agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade . | number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof . |
| Introdução Este Relatório apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) . | Introduction This Report presents the operational framework chosen by the European System of Central Banks ( ESCB ) for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Após a Segunda Guerra Mundial , os políticos de vários países europeus acreditam que a única forma de evitar outra guerra na Europa é unir os países económica e politicamente . | After the Second World War , politicians in several countries in Europe were convinced that the only way to prevent another war in Europe was to unite those countries economically and politically . |
| Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial. | Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity. |
| CONCLUSÕES Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) foi estabelecido um novo enquadramento institucional e um quadro de política monetária única para a consecução da estabilidade de preços . | 10 CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union ( EMU ) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established . |
Pesquisas relacionadas : única Entidade - Entidade única - Entidade única - Unidade Económica única - Abordagem única Entidade - Uma única Entidade - Entidade Jurídica única - Uma única Entidade - Nível De Uma única Entidade - Demonstrações Financeiras Da Entidade única - Recuperação Económica - Informação Económica - Retoma Económica