No final da temporada, Sam encontra a mãe verdadeira de Brooke, e a encoraja a voltar para a cidade.	At the end of the season, Sam finds Brooke's real mother and encourages her to come back to town, which breaks up the engagement and splits the new family apart.
É uma entidade muito frágil.	And it's a very fragile entity.
Não sou uma entidade separada.	After completing his B.A.
O requisito para efeitos de adequação dos fundos próprios suplementar é a diferença entre ( i ) os fundos próprios da empresa mãe ou da entidade que lidera o conglomerado financeiro	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the parent undertaking or the entity at the head of the financial conglomerate
Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA).	The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
Ao final do vídeo, a mãe de Luiz Antonio, chorando emocionada, pede que o filho coma apenas o arroz e as batatas.	At the end of the video, Luiz Antonio's mother, moved to tears, asks her son to eat just the rice and potatoes.
Até o final dos anos 80, a memória DRAM era feitacom o encapsulamento DIP, que tinha que ser encaixada na placa mãe.	Under some conditions, most of the data in DRAM can be recovered even if the DRAM has not been refreshed for several minutes.
No entanto, ao final da batalha para ganhar o coração do demônio, Jason deixou a criança, Kathryn Marcos, com sua mãe, Glenda Mark.	However, at the end of the battle to gain the demon's heart Jason Blood left the child, Kathryn Mark, with her mother, Glenda Mark.
Minha mãe não foi uma boa mãe.	My mother wasn't a good mother.
Minha mãe conhece a mãe do Tom.	My mother knows Tom's mother.
Minha mãe é irmã da mãe deles.	My mother is their mother's sister.
Minha mãe é irmã da mãe delas.	My mother is their mother's sister.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.	It is not a thought, or an abstract entity.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.	Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
No final, porém, Tibério se ressentiu do status político da mãe, principalmente por lembrar a todos que quem lhe deu o trono foi ela.	Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne.
Mãe gentil A mãe gentil é a pátria.	Kind mother The mãe gentil is the homeland.
agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade .	number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof .
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.	Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Obrigado, mãe.	Thank you mother.
Cheguei, mãe!	I'm home, Mom!
Mãe! Corre!	Mom! Hurry!
Obrigado, mãe.	Thank you, Mother.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.	The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
No entanto , se no final do exercício os títulos tomados de empréstimo pela entidade que presta a informação não se encontrarem depositados na sua conta de guarda de títulos , esta entidade deverá constituir uma provisão para perdas se o valor de mercado dos títulos subjacentes tiver registado um aumento posterior à data de contratação do empréstimo .	If , however , securities borrowed by the reporting entity acting as the transferee , are not kept in its custody account at the year end , the transferee shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction .
No entanto , se no final do exercício os títulos tomados de empréstimo pela entidade que presta a informação não se encontrarem depositados na sua conta de guarda de títulos , esta entidade deverá constituir uma provisão para perdas se o valor de mercado dos títulos subjacentes tiver registado um aumento posterior à data de contratação do empréstimo .	Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the reporting entity lending the funds .
Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.	' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!
Sempre que o conglomerado financeiro for um grupo sem uma empresa mãe , o papel de coordenador é assumido pela autoridade competente que autorizou a entidade regulamentada com o total do balanço mais elevado do sector financeiro mais importante .	where the financial conglomerate is a group without a parent undertaking at the top , the task of the co ordinator shall be exercised by the competent authority that authorised the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector .
ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.	It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher.	You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.
Mãe, não começa!	Ma, don't start!
O que mãe?	What, ma?
''É fluctus, mãe.''	It fluctus up, Mama.
Minha mãe, administradora.	My mother was an administrator.
Boa noite, mãe.	Good night, Mom.
Boa noite, mãe.	Goodnight, Mother.
Mãe, quando jantamos?	Mom, when's supper?
Estou bem, mãe.	I'm fine, mom.
Bom dia, mãe.	Good morning, Mother.
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m	series i , denomination j , entity m reporting
A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .	The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .

Pesquisas relacionadas : Entidade Final - Empresa Mãe Final - -mãe - Mãe Biológica - Organização-mãe - Mãe Terra - Nova Mãe - Organização-mãe - Mãe Biológica - Mãe Natural - Mãe Hubbard

Exibir esta página em português