Translation of "entidade organizadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um membro ativo da USA Basketball (USAB), que é reconhecida pela FIBA (a Federação Internacional de Basquetebol) como a entidade máxima e organizadora do basquetebol nos Estados Unidos. | It has 30 franchised member clubs (29 in the United States and 1 in Canada), and is an active member of USA Basketball (USAB), which is recognized by FIBA (also known as the International Basketball Federation) as the national governing body for basketball in the United States. |
| A ASO (entidade organizadora) decidiu finalmente estabelecer a competição Dakar Series, cujo primeiro evento foi o 2008 Rali da Europa Central (Hungria Roménia), entre 20 de abril e 26 de abril de 2008. | The ASO also decided to establish the Dakar Series competition, whose first event was the 2008 Central Europe Rally, located in Hungary and Romania, which acted as a replacement for the cancelled 2008 edition of the Dakar. |
| Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. | Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. |
| Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. | Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo. | He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all . |
| Foi vice presidente da comissão organizadora dea reunião e apresentou um esboço da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | He helped write the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with the assistance of Thomas Jefferson. |
| As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo. | The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations. |
| A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas. | The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora. | Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee. |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani. | Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil. |
| Mas sabemos que toda tendência auto organizadora através do universo é longa, e começou com coisas como galáxias. Elas mantiveram sua ordem por bilhões de anos. | But we do know that the self organization trend throughout the universe is long, and it began with things like galaxies they maintained their order for billions of years. |
| agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade . | number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof . |
| Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial. | Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity. |
| Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Eu até inventei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada. | The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth. |
| A comissão organizadora sediada em Los Angeles, conduzida por Peter Ueberroth, foi capaz de gerar um excedente de US 225 milhões, que foi uma quantidade sem precedentes na época. | The Los Angeles based organizing committee, led by Peter Ueberroth, was able to generate a surplus of US 225 million, which was an unprecedented amount at that time. |
| No final de 1894 a comissão organizadora, liderada por Stephanos Skouloudis, apresentou um relatório informando que o custo dos Jogos seria três vezes superior ao inicialmente estimado por Coubertin. | In late 1894, the organising committee under Stephanos Skouloudis presented a report that the cost of the Games would be three times higher than originally estimated by Coubertin. |
| séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m | series i , denomination j , entity m reporting |
| A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . | The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . |
| Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade. | Columns are the fields of a record or the attributes of an entity. |
| A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. | The city proper is also the Capital Township governmental entity. |
| e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| Seguido de um convite aberto à participação por todo o país, a equipe organizadora selecionou 28 participantes vindos de 10 estados mexicanos, que falavam 20 línguas e variantes diferentes entre eles. | Following a nationwide open call for participation, the organizing team selected 28 participants hailing from 10 Mexican states and speaking 20 languages and variants between them. |
| Agora, isso explica a entidade sem fins lucrativos de direita Creative Commons. | Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. |
| Assim, a função de onda é uma entidade central na mecânica quântica. | It is a central entity in quantum mechanics and is important in all modern theories, like quantum field theory incorporating quantum mechanics, while its interpretation may differ. |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' |
| De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular. | Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way. |
| Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. | So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. |
| A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . | The company did not clarify which authentication features the device is checking . |
| Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes . | This means that the coordinator may comprise several competent authorities . |
| b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares | ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer |
| ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares | ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer |
| Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente . | If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately . |
| Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro. | WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. |
| A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa. | The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity. |
| Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. | Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. |
Pesquisas relacionadas : Comissão Organizadora - Ajuda Organizadora - Unidade Organizadora - Coisas Organizadora - Comissão Organizadora - Comissão Organizadora - Comissão Organizadora - Instituição Organizadora - Comissão Organizadora - Experiência Organizadora - Empresa Organizadora - Organizadora De Eventos - Organizadora Do Evento
