Translation of "entra em cena" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| Tudo isto muda quando um predador entra em cena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos. | Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. |
| Sempre que entra em cena recita a mesma frase Eu sou o terror que voa na noite, eu sou Darkwing Duck! . | Featured on the cards were Darkwing Duck, Launchpad, Gosalyn, Honker, Negaduck, Bushroot, Megavolt, and Taurus Bulba. |
| Anna Kyoyama, a noiva de Yoh, logo entra em cena e prescreve um regime de treinamento brutal, a fim de preparar Yoh para o torneio. | Anna Kyoyama, Yoh's fiancée, soon enters the scene and prescribes a brutal training regimen to prepare him for the tournament. |
| Em 1962 entra David Marks. | ... |
| A cena fatal ocorreu durante o flashback do personagem Eric Draven, quando este entra em seu apartamento e descobre que sua noiva está sendo espancada e estuprada por bandidos. | In the scene in which Lee was accidentally shot, Lee s character walks into his apartment and discovers his fiancée being beaten and raped by thugs. |
| Em 1915 a Itália entra em guerra. | It was first cast in bronze in 1931. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. | Old fashioned Orientalism comes into play here. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| Entra. | Come inside. |
| Entra. | Go inside. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Não faça uma cena em público. | Don't make a scene in public. |
| Essa vingança põe Doca em cena. | This puts Dock revenge on the scene. |
| Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em . | Article 3 This Regulation shall enter into force on . |
| Entra aí! | Hop in. |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| E ele entra agora em uma outra história. | And it enters now another story. |
| Que fazer quando um paciente entra em convulsão? | What must be done when a patient has convulsions? |
| A água entra em ebulição a cem graus. | Water boils at one hundred degrees. |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| E isso apareceu em cena bem recentemente. | And this has come onto the stage pretty recently. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| Então é aí que entramos em cena. | So this is where we enter the picture. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| É nesse cenário que entra em cena a ONG Bitonga Divers (Mergulhadores de Bitonga), liderada pelo primeiro profissional de mergulho de Moçambique, o inspirador Carlos Macuacua, da pequena cidade da província de Inhambane, o Tofo. | Enter the Bitonga Divers an NGO championed by Mozambique's first dive professional, the inspiring Carlos Macuacua, based in Tofo, a town in Inhambane province. Quoting their website |
| Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. | 1993 A single market within the European Community is introduced. |
| Entra definitivamente em Portugal através do distrito de Beja. | The Ardila is a river of Spain and Portugal and a tributary of the Guadiana. |
| O que fazemos é, à medida que crescemos e nos aproximamos do colapso, uma inovação maior entra em cena e começamos tudo novamente. E começamos de novo quando nos aproximamos do próximo, e daí por diante. | What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. |
| Entra no ônibus. | Get on the bus. |
| Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna. | Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern. |
| Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios. | Because it gets into all sorts of crazy realms. |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the .. |
| O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the ... |
| Apesar de maior democracia, a Rússia entra em profunda crise. | Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia. |
Pesquisas relacionadas : Entra - Entra - Entra - Entra Em Derivados - Entra Em Recessão - Entra Em Default - Entra Em Vigor - Entra Em Jogo - Entra Em Afeta - Entra Em Colaboração - Entra Em Operação - Entra Em Eficaz
