Translation of "entra em jogo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
So this is where this little dear comes into play.
Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela.
After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada.
Vou dar uma idéia você entra em um de seus jogos, cria um personagem, que você desenvolve durante o jogo.
The best measure of that so you go into one of his games, you create a character that you develop in the course of the game.
Se um jogador perder toda sua energia, o outro automaticamente entra no jogo e assume a luta.
If one character loses all of their vitality, then the tag partner will automatically come to play.
Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local?
Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring?
Em 1962 entra David Marks.
...
Em 1915 a Itália entra em guerra.
It was first cast in bronze in 1931.
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Em boca fechada não entra mosca.
A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.
A closed mouth catches no flies.
O Boeing 747 entra em serviço.
This was completed in late 2012.
Entra.
Come inside.
Entra.
Go inside.
Número oito o ecossistema entra em colapso.
Number eight the ecosystem collapses.
Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em .
Article 3 This Regulation shall enter into force on .
Entra aí!
Hop in.
Isto é algo que entra em seu espírito.
So that it was something that just got into your spirit.
E ele entra agora em uma outra história.
And it enters now another story.
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Que fazer quando um paciente entra em convulsão?
What must be done when a patient has convulsions?
A água entra em ebulição a cem graus.
Water boils at one hundred degrees.
A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.
1993 A single market within the European Community is introduced.
Entra definitivamente em Portugal através do distrito de Beja.
The Ardila is a river of Spain and Portugal and a tributary of the Guadiana.
Entra no ônibus.
Get on the bus.
Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios.
Because it gets into all sorts of crazy realms.
Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ...
Article 2 This Directive shall enter into force on the ..
O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
This Decision shall take effect upon its publication .
Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ...
Article 2 This Directive shall enter into force on the ...
Apesar de maior democracia, a Rússia entra em profunda crise.
Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
A presente orientação entra em vigor em 7 de Junho de 2001 .
This Guideline shall enter into force on 7 June 2001 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .
A presente orientação entra em vigor em 19 de Julho de 2006 .
This Guideline shall enter into force on 19 July 2006 .
A presente decisão entra em vigor em 1 de Março de 2009 .
This Decision shall enter into force on 1 March 2009 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 .
A presente Orientação entra em vigor em 25 de Novembro de 2008 .
This Guideline shall enter into force on 25 November 2008 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2003 .
This Guideline shall enter into force on 1 January 2003 .
A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2003 .
This Decision shall enter into force on 1 January 2003 .
A presente orientação entra em vigor em 22 de Março de 2002 .
This Guideline shall enter into force on 22 March 2002 .

 

Pesquisas relacionadas : Entra - Entra - Entra - Entra Em Derivados - Entra Em Recessão - Entra Em Default - Entra Em Vigor - Entra Em Afeta - Entra Em Colaboração - Entra Em Operação - Entra Em Eficaz - Entra Em Compromisso