Translation of "entrada de ar exterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| A porta de entrada de todo esse dinheiro, obviamente, eram instituições financeiras baseadas no exterior. | The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. |
| Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada. | An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch. |
| O exterior de movimentação descendente é causado pelo ar mais frio a ser deslocado na parte superior da térmica. | The downward moving exterior is caused by colder air being displaced at the top of the thermal. |
| As casas de banho estavam abertos para os elementos naturais de forma a permitir a entrada da luz e ar. | The bathrooms were open to the elements in order to allow in light and air. |
| O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior. | Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air. |
| Os sistemas economizadores a ar desempenham as mesmas funções da ventilação natural, mas utilizando meios mecânicos como ventiladores, tubagens e sistemas de controlo para introduzir e distribuir o ar fresco exterior quando apropriado. | Air side economizers also use outside air to condition spaces, but do so using fans, ducts, dampers, and control systems to introduce and distribute cool outdoor air when appropriate. |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor. | Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine. |
| Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. | The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. |
| A entrada de ar dorsal do motor 2 também foi redesenhada para ser redonda em sua forma, ao invés de oval como era na série 100. | The dorsal intake of the number two engine was also redesigned to be round in shape, rather than oval as it was on the 100 series. |
| O concerto atraiu 1 milhão de pessoas, tornando a primeira entrada de Jarre no Guinness Book para a maior platéia em um concerto ao ar livre. | The concert attracted 1 million people, becoming Jarre's first entry in the Guinness Book of Records for the largest crowd for an outdoor concert. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Alguns turbofans militares de baixa taxa de contorno (como o F404) possuem lâminas de entrada variáveis, com dobradiças ao estilo de piano, para direcionar o ar diretamente ao primeiro disco. | A few low bypass ratio military turbofans (e.g., F404) have Variable Inlet Guide Vanes, with piano style hinges, to direct air onto the first rotor stage. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Método de entrada | Input Method |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Caixa de entrada | Inbox |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Embalagem exterior | Outer carton |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. | Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Tipo de entrada inválida | Invalid entry type |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Entrada de La Cumbrecita. | Entrance of La Cumbrecita. |
| Proibido entrada de cães. | No dogs allowed. |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Eu preciso de ar. | I need air. |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| exterior após EXP . | EXP . |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada. | Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry. |
| Nenhum ficheiro de entrada especificado. | No filename supplied. |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
Pesquisas relacionadas : De Entrada De Ar Exterior - Ar Exterior - Ar Exterior - Entrada Exterior - Entrada Exterior - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Ar De Entrada - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar