Translation of "entrada de caixa de velocidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades. | This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox. |
| Caixa de entrada | Inbox |
| A caixa de entrada de Pandora | Pandora s Inbox |
| Monitor da caixa de entrada do GMAIL | Gmail Inbox Monitor |
| Você tem um e mail em sua caixa de entrada. | You have an e mail message in your inbox. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| O nome dele na sua caixa de entrada pois afinal era tudo o que você queria. | Their name in your inbox it's all you wanted anyway. |
| Manipular entradas de dados e formatar a saída não é considerado caixa cinza pois a entrada e a saída estão claramente fora da caixa preta. | Manipulating input data and formatting output do not qualify as grey box, because the input and output are clearly outside of the black box that we are calling the system under test. |
| Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu. | In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. |
| Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita. | Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo. |
| Entretanto devido às altas velocidades de processamento, existe sempre a possibilidade de que os eventos da entrada estejam tão próximos que ele não possa detectar qual ocorreu primeiro. | However fast we make the device, there is always the possibility that the input events will be so close together that it cannot detect which one happened first. |
| Johannes Ockeghem escreveu uma missa inteira (a Missa Prolationum ), na qual cada seção é um cânone mensurado, e todos em diferentes velocidades e intervalos de entrada. | Many such canons were composed during the Renaissance, particularly in the late fifteenth and early sixteenth centuries Johannes Ockeghem wrote an entire mass (the Missa prolationum ) in which each section is a mensuration canon, and all at different speeds and entry intervals. |
| Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som. | Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed. |
| O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina. | The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart. |
| Mas em junho recebi um e mail em minha caixa de entrada dos Levantamentos Demográficos de Saúde, e ele mostrava boas notícias do Quênia. | But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara. | He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls. |
| Então assim que eu o vi em minha caixa de entrada eu o enviei rapidamente para a lixeira, e me poupei de uma infecção bem feia. | And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection. |
| Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades. | The GTI version is the only version on sale in Mexico. |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado. | We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster. |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class to class. |
| O V.34 suporta velocidades de 2,4 Kbps a 28,8 Kbps. | A follow on standard, V.92, was developed later in 1999 to replace V.90. |
| As densas águas do Mediterrâneo afundam se abaixo da entrada do Mar Negro a uma profundidade de 23 30 metros, então fluem através do Estreito de Dardanelos e para o Mar de Mármara em velocidades de 5 15 cm s. | The dense Mediterranean water sinks below the Black Sea inflow to a depth of , then flows through the Dardanelles Strait and into the Sea of Marmara at velocities of 5 15 cm s. |
| Método de entrada | Input Method |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Existe o perigo real de tornar permanente uma Europa a duas velocidades. | There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. |
| Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas. | It can reach speeds of up to over short distances. |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora. | A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour. |
| O futuro da Europa a duas velocidades | Europe s Two Speed Future |
| Velocidades O TGV viaja em linhas especiais conhecidas como LGV ( ligne à grande vitesse , linha de alta velocidade ), permitindo velocidades de 320 km h em operação normal nas linhas mais recentes. | The commercial success of the first LGV, the LGV Sud Est, led to an expansion of the network to the south (LGV Rhône Alpes and LGV Méditerranée), and new lines in the west (LGV Atlantique), north (LGV Nord), and east (LGV Est). |
| Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som. | An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically. |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos. | This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency. |
| Fizemos experimentos de remoção, nos quais removemos esteiras de epífitas e observamos as velocidades de recolonização. | We've done stripping experiments where we've removed mats of epiphytes and looked at the rates of recolonization. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora . | This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour . |
Pesquisas relacionadas : Caixa De Velocidades - Veio De Entrada Da Caixa De Velocidades - Quatro Velocidades Da Caixa De Velocidades - Lado Caixa De Velocidades - Caixa De Velocidades Verme - Caixa De Velocidades Principal - Caixa De Velocidades Automática - Proporção Caixa De Velocidades - Bisel Caixa De Velocidades - Caixa De Velocidades Industrial - Peças Caixa De Velocidades - Caixa De Seis Velocidades - Caixa De Velocidades Compensado - Caso Caixa De Velocidades