Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.	Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).	Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
Modulação No diagrama, uma onda sinusoidal (curva vermelha) é amostrada e quantizada para modulação por código de pulso.	Modulation In the diagram, a sine wave (red curve) is sampled and quantized for PCM.
Para a onda sinusoidal à direita, podemos verificar que os valores quantizados em momentos de amostragem são 7, 9, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 15, 15, 14, etc.	For the sine wave example at right, we can verify that the quantized values at the sampling moments are 8, 9, 11, 13, 14, 15, 15, 15, 14, etc.
Funcões de Eigen Os valores complexos das funções eigen de qualquer sistema linear invariável no tempo (LTI) possuem a forma formula_6Da fórmula de Euler, a parte real destas funções de eigen são sinusóides com decaimento exponencial formula_7 Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma sinusóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).	Eigenfunctions The complex valued eigenfunctions of any linear time invariant (LTI) system are of the following forms formula_6From Euler's formula, the real part of these eigenfunctions are exponentially decaying sinusoids formula_7 Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
A mão esquerda é sempre a mesma e sente uma cócega sinusoidal.	The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização.	The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.	Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.	The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Onda de protestos	Wave of protests
Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal.	So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.	Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.	The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.	The second wave was the mutated, super killer wave.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.	It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.	This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.	The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás.	And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.	Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.	Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
Ver dualidade onda partícula.	See wave particle duality.
Existe uma onda de suicídio na China.	There is a rash of suicide in China.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.	The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.	Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Nem um carinho, mas uma onda de dor.	Not a caress, but a wave of pain.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.	The wavelength was 0.2 meters.
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.	Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Era mais uma onda de fome na Etiópia.	And this was yet another famine in Ethiopia.
Uma grande onda de emigração varreu o país.	A large wave of emigration swept the nation.

Pesquisas relacionadas : Onda Sinusoidal - Onda Sinusoidal - Onda Sinusoidal - Gerador De Onda Sinusoidal - Sinusoidal - Onda De Entrada - Projecção Sinusoidal - Corrente Sinusoidal - Comutação Sinusoidal - Inversor Sinusoidal - Vibração Sinusoidal - Sinal Sinusoidal - Filtro Sinusoidal - Vibração Sinusoidal

Exibir esta página em português