Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.	Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.
Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes.	A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube.
Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.	He squeezed the toothpaste out of a tube.
O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.	The length of the tube determines the fundamental frequency.
Um Tubo neural.	A dorsal neural tube.
Uma outra forma de válvula de entrada rotativo utilizado em motores a dois tempos emprega dois membros cilíndricos com recortes adequados dispostos para rodar um dentro do outro o tubo de entrada com passagem para o cárter apenas quando os dois recortes coincidam.	Another form of rotary inlet valve used on two stroke engines employs two cylindrical members with suitable cutouts arranged to rotate one within the other the inlet pipe having passage to the crankcase only when the two cutouts coincide.
E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda	And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.
Então o que vocês veem essa é a primeira imagem cirúrgica já feita ao descer pelo tubo, essa é uma nova porta de entrada para o corpo.	So what you see this is now the first surgical image as we're coming down the tube, this is a new entry into the body.
O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro.	in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter.
Tubo bem, minha parte predileta.	Alright, my favorite part.
A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun .	The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube .
A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.	The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.
Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.	The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue.	There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood.
Isso é um tubo fluorescente refinado.	That's a fluorescent tube refined.
Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox	Valves control fluid flow and regulate pressure.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
A descoberta do princípio do barômetro perpetuou sua fama ( tubo de Torricelli , vácuo torricelliano ).	The discovery of the principle of the barometer has perpetuated his fame ( Torricellian tube , Torricellian vacuum ).
Aquele tubo é oco, fino como papel.	The tube there's hollow, about paper thin.
irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste.	It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .	His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.
Isto é um tubo de pneu de bicicleta.	This is called a cycle valve tube.
O outro tubo então soltou o sangue falso.	The other tube then released the fake blood.
Ao sairem do tubo, para que sejam realmente úteis, não podem ficar amontoados assim.	And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
Realçar a entrada do último evento	Highlight last event entry
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.	And we can then tubularize this scaffold.
Por favor compre um tubo de pasta de dente.	Please buy a tube of toothpaste.
Fomos na garagem de Michael seu pai tinha todo o tipo de coisa, e botamos um tubo no suporte, e enroscamos um tampa no tubo, e fizemos um furo no fundo do tubo, pegamos alguns dos nossos fogos de artífício, tiramos as proteções, amarramos eles juntos, e colocamos no fundo, e no furo e colocamos a pólvora no tubo e botamos três rolamentos no topo, na garagem.	So we went over into Michael's garage his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and down in that hole and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage.
A entrada fica do outro lado do edifício.	The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.	The entrance is on the other side of the building.
O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo.	Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands).
Alterar a configuração do ecrã de entrada	Change the login screen configuration
Monitor da caixa de entrada do GMAIL	Gmail Inbox Monitor
Entrada da Eslovénia na área do euro .	Slovenia joins euro area .
ENTRADA DA ESLOVÉNIA NA ÁREA DO EURO	ENTRY OF SLOVENIA INTO THE EURO AREA
Entrada da Grécia na área do euro	Entry of Greece to the euro area
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.	If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
Se olhar para isto, só o tubo, é quase resplandescente.	If you look at this, just the tube, it is quite bright.
Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural.	The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above).
Para fazer isso, é preciso trazer a câmera, e os instrumentos, juntos, através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia.	Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
Personalizar o ambiente do método de entrada UIM	Customize uim input method environment
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia .	The Treaty on European Union enters into force .
2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004	2002 2003 Greece joins euro area as 12th country .
Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.	Or, not so coincidentally, like a tube like this.

Pesquisas relacionadas : Tubo De Entrada - Tubo De Entrada - Tubo De Entrada - Tubo De Entrada - Do Tubo - Entrada Do - Conector Do Tubo - Conjunto Do Tubo - Diâmetro Do Tubo - Suporte Do Tubo - Diâmetro Do Tubo - Dobragem Do Tubo - Corrente Do Tubo

Exibir esta página em português