Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Estou em apuros.	I am in trouble.
Estou em apuros.	I'm in trouble.
Eu estou em apuros.	I am in trouble.
Nós estaremos em apuros.	We'll be in a fine mess.
Nós estamos em apuros.	We're in trouble.
Você está em apuros?	Are you in trouble?
Vocês estão em apuros?	Are you in trouble?
Eu estou em apuros.	I'm in trouble.
Eles estão em apuros.	They're in trouble.
Elas estão em apuros.	They're in trouble.
Agora estou em apuros.	I'm in trouble now.
Ele está em apuros novamente?	Is he in trouble again?
Eu sei porque Tom está em apuros.	I know why Tom is in trouble.
Eu sei que você está em apuros.	I know you're in trouble.
Existe um receio de que se a Grécia for autorizada a reestruturar a sua dívida, acabará por entrar novamente em apuros, e o mesmo acontecerá a outros.	There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.
Eles estão em apuros. Você pode ajudá los?	They are in trouble. Can you help them?
Você está em apuros se comeu aquele bolo!	You're in trouble if you ate that cake!
Fadil sabia que estava em apuros com Layla.	Fadil knew he was in trouble with Layla.
Tom está em apuros. Ele precisa de ajuda.	Tom is in trouble. He needs help.
Todos nós sabemos que a Terra está em apuros.	We all know the Earth is in trouble.
O homem me ajudou quando eu estava em apuros.	The man helped me when I was in trouble.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.	I never turn my back on a friend in need.
Eu acho que Tom e Mary estão em apuros.	I think that Tom and Mary are in trouble.
Quem é o capitão? Tom. Essa não! Estamos em apuros.	Who is the captain? Tom. Oh no, we're in trouble.
No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.	Tom is usually broke by the end of the month.
Tom vai ficar em apuros se ele não fizer isso.	Tom is going to get in trouble if he doesn't do that.
Apesar do sucesso, o clube se viu logo em apuros.	The club found itself in serious trouble soon after.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Tom descobriu que Mary estava em apuros e foi ajudar ela.	Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Até o início dos anos 1960 a Fox estava em apuros.	By the early 1960s Fox was in trouble.
Uma grande porcentagem das crianças que comeram o marshmallow, estava em apuros.	A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.	With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Entrar em	Step in
O problema é que você pode entrar em apuros quando faz uma pergunta simples, com apenas uma alternativa de resposta, mas aquela pergunta contém muitas perguntas com significados muito diferentes, mas com as mesmas palavras.	The point is that you get into trouble when you ask a single question with a single box for an answer, in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words.
E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez.	And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.	Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Sabe como é, nós estamos equivocados, nós já estamos em apuros, mas nos sentimos como se estivéssemos em terra firme.	You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.

Pesquisas relacionadas : Em Apuros - Em Apuros - Em Apuros - Em Apuros - Apuros - Fica Em Apuros - Colocar Em Apuros - Está Em Apuros - Estão Em Apuros - Estava Em Apuros - Correndo Em Apuros - Em Sérios Apuros - Entrou Em Apuros

Exibir esta página em português