Translation of "entrar em operação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrar em | Step in |
| O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação). | HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Alice observa esta operação curiosa e, após uma conversa com o sapo que a deixa perplexa, atreve se a entrar na casa. | Alice observes this transaction and, after a perplexing conversation with the frog, lets herself into the house. |
| Alguns veículos desse tipo foram construídos, mas apenas um efetuou esse teste de voo não tripulado, sendo considerado muito custoso para entrar em operação como um lançador civil. | Several vehicles were built, but only the one flew an unmanned test flight into space it was found too expensive to operate as a civilian launcher. |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not go into details. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to get into shape. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Ninguém queria realmente entrar em encrenca. | Everyone did not want really to get in trouble. |
| Eu não quero entrar em apuros. | I don't want to go out on a limb. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Eu não vou entrar em detalhes. | I'm not going into details. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . | CLSB is due to become operational in 2001 . |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Tom estava tentando não entrar em pânico. | Tom was trying not to panic. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to get in touch with Mary. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Tom não gosta de entrar em discussões. | Tom doesn't like to get into arguments. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado. | The reports said that the operation can include the wireless operation on each market. |
| Você podia entrar em guerra e só, basicamente. | You could just about go to war and that was about it. |
| Não tenho tempo para entrar em outras delas. | I've not time to go into more of it. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn | Don t visit Pernštejn if you are easily scared |
| Se não tirares férias, vais entrar em colapso. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| Como faço para entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Tom não deixa entrar pessoas em sua casa. | Tom doesn't allow people to enter his house. |
| Tom não deixa entrar pessoas em sua casa. | Tom doesn't let people into his house. |
| Eu vi o Tom entrar em um carro. | I saw Tom get in a car. |
| Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto. | None of you are allowed in my room. |
| Ele não quer entrar em um relacionamento agora. | He doesn't want to get into a relationship now. |
| Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em - Em Entrar - Em Operação - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço - Entrar Em Contato - Entrar Em Problema - Entrar Em Parceria - Entrar Em Detalhes