Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão.	Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission.
Remissão para o Regulamento Financeiro .	Cf. the Financial Regulation .
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .	Article 10 Incorporation by a reference 1 .
( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa .	( 1 ) These references are merely indicative .
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.	In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
O sumário não deve inserir informação mediante remissão .	The summary shall not incorporate information by reference .
Entrar em	Step in
Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.	This subgroup often experiences remission during pregnancy.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
E no decurso de seis meses, ele teve uma remissão completa.	And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.	Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão .	Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference .
Após passar os meses seguintes em um tratamento agressivo, o câncer entrou em remissão e a saúde de Carr parecia melhorar.	After aggressive treatment, the cancer went into remission and Carr's health appeared to improve.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.	Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.	Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.	His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
G. N o Protocolo relativo aos Estatutos d o Banco Europeu de Investimento 86 ) A remissão para os artigos 1290 e 1300 é substituida pela remissão para os artigos 198O D e 199o E , respectivamente .	In the Protocol on the Statute of the European Investment Bank The reference to Anicles 129 and 130 shall be replaced by a reference W Articles 198d and 198e .
Na semana 12, o aripiprazol também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol.	Aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.	You could just about go to war and that was about it.
Não tenho tempo para entrar em outras delas.	I've not time to go into more of it.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma	Do not hesitate and have a quick one!
Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn	Don t visit Pernštejn if you are easily scared
Se não tirares férias, vais entrar em colapso.	If you don't take a vacation, you'll collapse.

Pesquisas relacionadas : Em Remissão - Permanecem Em Remissão - Em Remissão Completa - Fundos Em Remissão - Cancro Em Remissão - Pacientes Em Remissão - Entrou Em Remissão - Estar Em Remissão - Em Remissão Clínica - Entrar Em - Em Entrar - Remissão Completa - Remissão Parcial

Exibir esta página em português