Translation of "entrar em standby" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Standby Puts your laptop into standby state
O modo de 'standby' parece comportar se de maneira diferente nos diferentes portáteis nalguns em particular pode não manter se em 'standby 'e o teu portátil poderá estar a acordar suspender continuamente se o deixares neste modo.
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.
Entrar em
Step in
É uma iniciativa a ter forças em standby em cada um dos agrupamentos econômicos regionais na África. Via VOA, 13 de dezembro de 2007 ..
It is an initiative to have standby forces in each of the regional economic groupings in Africa. Via VOA, December 13, 2007..
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.
Porém, apenas alguns meses depois do lançamento, uma falha eletrônica fez com que a espaçonave entrasse em standby, permanecendo três anos neste estado inativo.
Just a few months after launch, however, an electronics failure caused the probe to go into standby mode, and it spent the next three years in this inactive state.
Não vamos entrar em detalhes.
Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.
Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.
I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
A Yohkoh observou um ciclo solar completo, mas entrou em standby mode quando um eclipse solar em 2001 fez com que o satélite perdesse sua mira no Sol.
Yohkoh observed an entire solar cycle but went into standby mode when an annular eclipse in 2001 caused it to lose its lock on the Sun.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.
I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.
I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.
You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?
Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
CLSB is due to become operational in 2001 .
Como posso entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.
I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.
We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.
Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.
Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.
His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
No âmbito dos programas standby regulares , foram celebrados acordos com , entre outros , a Roménia , Sérvia , Bósnia e Herzegovina , Sri Lanka e Bielorrússia .
Within the framework of regular standby programmes , agreements were concluded with , among others , Romania , Serbia , Bosnia and Herzegovina , Sri Lanka and Belarus .
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
You could just about go to war and that was about it.
Não tenho tempo para entrar em outras delas.
I've not time to go into more of it.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma
Do not hesitate and have a quick one!
Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn
Don t visit Pernštejn if you are easily scared
Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Como faço para entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Tom doesn't let people into his house.
Eu vi o Tom entrar em um carro.
I saw Tom get in a car.
Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.
None of you are allowed in my room.
Ele não quer entrar em um relacionamento agora.
He doesn't want to get into a relationship now.

 

Pesquisas relacionadas : Está Em Standby - Entrar Em - Em Entrar - Empréstimo Standby - Standby Rede - Standby Dever - Tensão Standby - Cold Standby - é Standby - Standby Produção - Standby Profundo - Fly Standby - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato